Examples of using Splintered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ramse must have found her before Titan splintered, dragged her back here all the way from Colorado.
In an era of splintered audiences, any media property that can generate a loyal following has a good reason to exist.
בעידן של קהלים מפוצלים, לכל נכס מדיה שיכול לייצר קהל מעריצים כלשהו יש סיבת טובה לקיום.how can man, whose soul, as you point out, is comprised of conflicting drives and desires, unify his splintered self?
מורכבת מדחפים ומרצונות מנוגדים, יוכל לאחד את עצמיותו המפוררת?Setting his middle finger required exerting considerable force in order to draw the ends of the splintered bone back through the skin.
קיבוע האמה דרש כוח רב כדי להחזיר את קצות העצם המרוסקת לתוך העור.the Law of the Splintered Paddle.
חוק"המשוט הבקוּע".During this period, she painted the double self-portrait"The Two Fridas," which speaks to the anguish of loss and a splintered sense of self.
במהלך התקופה הזו, היא ציירה את הדיוקן העצמי הכפול"שתי הפרידות," שעסק ביגון האבדן והתחושה המפוצלת של העצמי.Sudan since last December, when presidential guards splintered and fought along ethnic lines.
אז שומרים נשיאותיים התפצלו והחלו להילחם בהתאם למוצאם האתני.South Sudan since December, when presidential guards splintered and fought along ethnic lines.
אז שומרים נשיאותיים התפצלו והחלו להילחם בהתאם למוצאם האתני.The remains of his hospital were all around him in a mad assortment of splintered lumber and materials for the relief of pain.
שרידי בית החולים שלו רבצו סביבו במגוון בלתי אפשרי של רסיסי קרשים וחומרים לשיכוך כאבים.the odd piece of splintered bark?
The machine must have splintered them from the past, but they don't seem fully present, so if we're
complexities of border life- among them, economic and educational disparities between the United States and Mexico and families splintered by deportation and unemployment.
הכוללת הבדלים כלכליים וחינוכיים בין ארה"ב לבין מקסיקו ומשפחות שהתפצלו בגלל אבטלה או גירוש.complexities of border life- among them, economic and educational disparities between the United States and Mexico and families splintered by deportation and unemployment.”.
הכוללת הבדלים כלכליים וחינוכיים בין ארה"ב לבין מקסיקו ומשפחות שהתפצלו בגלל אבטלה או גירוש.Unfortunately, the organization splintered before the 1981 elections when many of the major activists decided to cross over into electoral politics
למרבית הצער, לקראת בחירות 1981, הארגון התפרק, כאשר חלק ניכר מהפעילים המרכזיים בחרו לעבור לזירה המפלגתית,Nat listened to the tearing sound of splintered wood, and wondered how many million years of memory were stored in those little brains, behind the stabbing beaks,
נייט הקשיב לקולות המריטה של העץ המתבקע ותהה כמה מיליוני שנים של זכרונות אצורים באותם מוחות קטנים, מעבר למקורים הדוקרים והעיניים הפולחות,Like a splinter in your mind driving you mad.
Just like the splinters we found in Wendy Barger's head wound.
That splinter I pulled our of your hand is a perfect match to the murder weapon.
השבבים שהוצאתי מהידיים שלך תואמים לכלי הרצח.Yeah, Judy Splinters won the very first Emmy Award ever in 1949.
כן, ג'ודי ספלינטרס זכתה בפרס האמי הראשון ב-1949.A splinter of bone, Your Majesty.
