ZERSPLITTERT in English translation

• fragmented
• divided
• splintered
• shattered
• split
• broken
• fractured
• splinters
• shatters
• fragments
• divide
• splintering
• splits
• breaks

Examples of using Zersplittert in German and their translations into English

Dieser war nur unwesentlich zersplittert und fast vollständig erhalten.
It had been only slightly shattered by the impact and was almost completely preserved.

Hinzukommt, dass die iranische Führung zersplittert und schwach ist.
Moreover, Iran's leadership is fragmented and weak.

Dennoch bleibt dieser Sektor in hohem Grade saisonabhängig und zersplittert.
Nevertheless, the sector remains highly seasonal and fragmented.

Die Opposition ist zersplittert und umfasst über 1000 bewaffnete Gruppierungen.
The opposition is fragmented, comprising more than a thousand armed groups.

In weiten Bereichen sind die Märkte zersplittert und voneinander abgeschirmt.
In many sectors markets are fragmented and walled off from each other.

Der Verkehrsmarkt ist zersplittert, der Binnenmarkt noch nicht vollendet.
The transport market is fragmented, the single market is incomplete.

Im frühen Mittelalter war die Gegend in zahlreiche kleine Fürstentümer zersplittert.
In the early Middle Ages, the area was divided into numerous small principalities.

Der Emissionshandelsmarkt zersplittert sich.
The carbon market is fragmenting.

Politische Landschaft zersplittert immer mehr.
Political landscape increasingly fragmented.

Die schwedische Gesellschaft ist sehr zersplittert.
Swedish society has been very fragmented.

Der Markt ist also zersplittert.
The market was scattered.

Und deshalb sind viele zersplittert und betrachten einen spezifischen Prozess.
And that's why many of them are fragmented and look at one specific process.

Hohe Qualität AISI 410 Reihe Edelstahl verrostet nicht oder zersplittert.
High quality AISI 410 series stainless steel won't rust or splinter.

Demokratiebewegung ist entlang vieler Bruchlinien zersplittert.
democracy movement- is divided on many lines.

Zersplittert auf einer Dornenspirale im Herzen des Dschungels.
Splintered atop a spiral of thorns in the jungle's heart.

Midgard wurde zersplittert, woraus die Welt von Rend entstand.
Midgard has shattered, and thus births the world of Rend.

Die Kniescheibe ist völlig zersplittert.
The patella is completely shattered.

Verschießt einen Speer, der bei Eurem Ziel zersplittert, mehrere Gegner trifft
Shoot a spear that splinters around your target, striking

Die Progressiven sind zersplittert.
Progressives are split.

Wir waren in Kyoto völlig zersplittert.
In Kyoto we were completely fragmented.