Examples of using Splintered in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The adventure, set in the now familiar game world of Ivalice, surrounded a huge war that splintered the land in two.
Đặt trong thế giới game quen thuộc của Ivalice, cuộc phiêu lưu trong The War of the Lions được bao quanh bởi một cuộc chiến tranh lớn chia rẽ đất nước thành 2 phe.Instead his broken body lies in pieces, his arm clutching a splintered sword in a signal of utmost defeat.
Cơ thể anh vỡ vụn thành từng mảnh, bàn tay nắm chặt thanh kiếm gãy trong trạng thái thất bại cùng cực.the nails weak, splintered and some other diseases.
móng tay yếu, gãy và một số bệnh khác nữa.An Assad collapse potentially leaves Syria as one mega-jihadist state, or splintered into two or more Islamist states.
Assad sụp đổ có khả năng biến Syria thành là nhà nước thánh chiến to lớn hoặc bị chia thành hai hoặc nhiều quốc gia Hồi giáo.ruled over the next 200 years, until the kingdom splintered into two dozen petty states.
stark relief last November, when the Bitcoin Cash(BCH) community splintered into two warring factions over a scheduled hard fork.
museum of mathematics history, in part, because they are expressed in splintered and arcane language.
Sara Billey of the University of Washington put it, the mathematics community has splintered into two packs of runners.
cộng đồng toán học đã chia thành hai nhóm vận động viên.unified Byzantine leadership;[90] while the Abassid empire had splintered into many factions after 861.
A mother and son poured tea for security forces in a show of support, as cleaners wearing face masks cleared shattered glass and splintered wood inside the church.
Một người mẹ và con trai rót trà mời lực lượng an ninh tới hỗ trợ, trong lúc những người dọn dẹp đeo mặt nạ dọn sạch mảnh kính và gỗ vụn trong nhà thờ.during which the region has splintered and coalesced under a variety of absolute rulers, Nepal became a constitutional monarchy in 1990.
trong đó vùng này đã tan rã và liên kết lại dưới nhiều vị vua chuyên chế, Nepal trở thành một nền quân chủ lập hiến năm 1990.It flew at an altitude of 93,000 feet back in 2001, but splintered into tiny pieces and fell into the
intended to be decentralized, and also a splintered movement has sprung up about using new resources, like blockchain technology, to help accomplish this objective.
một phong trào đã tách ra nổ lên xung quanh việc sử dụng công cụ mới, bao gồm công nghệ blockchain, giúp đạt được mục tiêu này.during which the region splintered and coalesced under a variety of absolute rulers, Nepal became a constitutional monarchy in 1990.
trong đó vùng này đã tan rã và liên kết lại dưới nhiều vị vua chuyên chế, Nepal trở thành một nền quân chủ lập hiếnnăm 1990.For example, the internet splintered to become the surface web,
Some like Behlendorf argue the Internet was always meant to be decentralized, and a splintered movement has sprung up around using new tools, including blockchain technology, to help achieve this goal.
Một vài người như Behlendorf cho rằng Internet luôn có ý nghĩa phân quyền, và một phong trào đã tách ra nổ lên xung quanh việc sử dụng công cụ mới, bao gồm công nghệ blockchain, giúp đạt được mục tiêu này.In a land splintered by warring chieftains and riven by Saxon invaders,
Security officials said Bahrun wants to unite radical groups across Southeast Asia that used to be affiliated with al-Qaida but have splintered and declined in the past decade.
Các giới chức an ninh cho biết ông Bahrun muốn thống nhất các tổ chức cực đoan ở Đông Nam Á vốn có liên hệ với al- Qaida nhưng đã bị chia rẽ và suy yếu trong thập niên qua.His initiatives inadvertently released forces that by December 1991 splintered the USSR into 15 independent republics of which Russia is the largest.
Những sáng kiến của ông They reach a certain point, and their population changes- the mix of the population, the development of the population- a country that is united becomes splintered and becomes a declining power.
Họ đạt tới một điểm nhất định, và dân số của họ thay đổi, sự pha trộn dân số, sự phát triển dân số- một nước thống nhất trở nên chia rẽ và trở thành một cường quốc suy yếu.
