SPLINTERED in Hungarian translation

• szilánkos
• egy csillámát

Examples of using Splintered in English and their translations into Hungarian

And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence.
Tudom, hogy a boldogság kiváltság jelenlegi, szilánkosra tört világunkban, ahol a remény erőfeszítést igényel.

Even though the Alliance of Lordaeron splintered after the Second War, Daelin and Kul Tiras remained an ally of Lordaeron, continuing to trade and patrol the seas.
Habár a Lordaeroni Szövetség a Második Háború után szétesett, Daelin és Kul Tiras Lordaeron szövetségesei maradtak, folytatták a kereskedelmi tevékenységeket és őrizték a tengereket.

the death of Darth Malak, their Empire splintered into factions and eventually collapsed.
Darth Malak bukása után a birodalmuk töredezett csoportokra és hosszú távon.

A nobleman six years younger than King Henry splintered his lance into two pieces upon hitting the king.
A nemesember, aki hat évvel volt fiatalabb Henrik királynál, lándzsája két darabra tört, amikor eltalálta a királyt.

Never has this political current been so plural and splintered nor has it ever produced such complexity.
Ez az erőtér soha korábban nem volt ennyire plurális és széttartó, soha korábban nem bizonyult ennyire összetettnek.

They are trying desperately to warn the world of these terrible groups, splintered in all directions, all with one goal in mind.
Ők kétségbeesve próbálják figyelmeztetni a világot ezekre a szörnyű csoportokra, amelyek minden irányba szétszóródtak, gondolataikban mindannyian egy céllal.

The bird is fed with bread compassionate pensioners and it has become so splintered and thickened that it almost stopped flying.
A madár kenyérrel táplálkozik a könyörületes nyugdíjasok, és olyan szétesett és megvastagodott, hogy majdnem abbahagyta a repülést.

The darkness was so heavy during your childhood,” a spirit voice says to me,“that your soul splintered beneath the weight.”.
Gyerekkorodban annyira súlyos volt a sötétség” mondja egy szellemhang„hogy a lelked darabokra szakadt a súlya alatt”.

His companion struck one of the entities on the head with his gun butt, which splintered as if it had collided with solid rock.
A társa fejbe vágta az egyik lényt a puskája tusával, ami szilánkokra tört, mintha egy kemény sziklához ütődött volna.

will also reflect a splintered fragment of the true light,
óhatatlanul visszaverik az igaz fény egy töredék csillámát, az örök igazságét,

proto-Slavic language splintered into Eastern, Western, and Southern dialects after a massive wave of Slavic tribes
déli dialektusra szakadt, miután a szláv törzsek hatalmas hulláma megérkezett európai szomszédjaik közé,

The snail cracked and splintered, and when he was quite sure that the shell was broken he shifted the whole into the centre of his mouth and, by careful manipulation of his tongue,
A csigaház összeroppant és széttöredezett, és amikor már teljesen bizonyos volt benne, hogy a héj eltört, az egészet áttette a szája közepébe,

Master Splinter, Leonardo entrusted responsible mission- to put an end to this madness.
Mester Splinter, Leonardo megbízott felelős feladata-, hogy véget vessen ennek az őrületnek.

Splinter Shot skill:
Splinter Shot skill:

It was a splinter.
Egy szálka volt.

But Splinter Cell is long overdue.
Már régóta hiányzik egy jó Splinter Cell.

He works for an Oslo splinter group.
Egy osloi szakadár csoport tagja.

I'm not going to pull a splinter out of your feet.
Nem fogom kiszedni a szilánkot a lábadból.

Splinter in the finger.".
Repesz az ujjban.

Online game: Splinter Cell: Blacklist.
Online játék: Splinter Cell: Feketelista.