SCINDAT in English translation

• split
• cleaved
• splintered
• divided

Examples of using Scindat in Romanian and their translations into English

selectați Formular scindat.
select Split Form.

ele preferă conformații diferite(triplu elicoidal versus denaturat sau scindat).
they prefer different conformations(triple helical versus denatured or cleaved).

În Access, puteți să creați cu ușurință un formular scindat, care afișează o foaie de date sincronizate
In Access, you can easily create a split form, which displays a synchronized datasheet

În porțiunea formular din formularul scindat, faceți clic pe câmp pentru a-l selecta,
In the form portion of the split form, click the field to select it,

Înțelegeți diferențele dintre un formular scindat și unui formular care conține o foaie de date.
Understand the differences between a split form and a form that contains a datasheet.

În mod contrar, un formular scindat are două secțiuni(un formular
By contrast, a split form has two sections(a form

Un formular scindat vă oferă două vizualizări ale datelor în același timp- o vizualizare foaie de date
A split form gives you two views of the data at the same time- a Datasheet view

Un formular scindat vă oferă două vizualizări de date în același timp, vizualizarea formular și în vizualizarea foaie de date.
A split form gives you two views of the data at the same time- a Form view and a Datasheet view.

Crearea unui formular utilizând instrumentul Formular Crearea unui formular scindat utilizând instrumentul Formular scindat Crearea unui formular care afișează înregistrări multiple utilizând instrumentul Elemente multiple.
Create a form by using the Form tool Create a split form by using the Split Form tool Create a form that displays multiple records by using the Multiple Items tool.

Valorile implicite pot varia în funcție de modalitatea de a crea formularul scindat. Proprietate Descriere.
Default values can vary depending on how you create the split form. Property Description.

Pentru mai multe informații despre crearea și lucrul cu un formular scindat, consultați articolul crearea unui formular scindat.
For more information about creating and working with a split form, see the article Create a split form.

Pe cap de om pus pe cap, nas scindat speciale de ambreiaj(ca la înotători),
To the person put on a hat the head, zashcheplyat a nose a special clip(as at swimmers),

În anul 1911, trustul Standard Oil a fost scindat în 33 de companii mai mici,
In 1911, the Standard Oil trust was broken down into 33 smaller companies,

Se poate transforma formularul existent într-un formular scindat prin setarea câtorva proprietăți de formular.
You can turn your existing form into a split form by setting a few form properties.

inelul piperidinic este scindat.
the piperidine ring is cleavaged.

OG sunt greu scindat prin-prolină specifice peptidazei în sânge
OG are hardly cleaved by proline-specific peptidase in blood

Medicamentul este scindat în ficat, formând un metabolit activ ramiprilat(activitatea acestuia din urmă este de 6 ori mai mare decât cea a ramiprilului însuși)
The drug is cleaved in the liver, forming an active metabolite ramiprilate(the activity of the latter is 6 times greater than that of ramipril itself)

Notă: Puteți să adăugați un formular scindat la o bază de date Web,
Note: You can add a split form to a Web database,

Al doilea scop al acestui lanț esteric este eliberarea lentă a steroidului prin menținerea deco-ului în interacțiunea cu receptorii de androgeni până când lanțul ester este scindat de enzimele din organism.
The second purpose of this ester chain is to slow-release the steroid by keeping deca from interacting with androgen receptors until the ester chain is cleaved off by enzymes in your body.

Deoarece decanoatul de nandrolon nu se poate atașa la un receptor de androgen până când enzimele din corpul dumneavoastră au scindat esterul decanoat,
Since nandrolone decanoate cannot attach to an androgen receptor until enzymes in your body have cleaved off the decanoate ester,