DIVISIVE in Swedish translation

• splittrande
• söndrande
• splittrade
• kontroversiell
• splittring
• delande
• splittrad

Examples of using Divisive in English and their translations into Swedish

It was so divisive.
Det var så splittrande.

I will use groups to post divisive topics.
Jag kommer använda grupper för att posta splittrande ämnen.

Divisive. I'm… I'm just afraid Zed might find it a bit.
Tudelat. Jag är bara rädd att Zed kan tycka att det är lite.

I'm… I'm just afraid Zed might find it a bit… Divisive.
Tudelat. Jag är bara rädd att Zed kan tycka att det är lite.

They do not want more divisive discussions about institutions or processes.
De vill inte ha några fler diskussioner om institutioner eller förfaranden som leder till splittringar.

The European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!
Europaparlamentet tar inte tag i själva grundfrågan därför att det skulle leda till splittring!

Mr Bot said that Iraq is a divisive issue.
Bernard Bot sade att Irak är en fråga som splittrar.

Particularly on an issue this complicated and divisive.
Speciellt i en fråga som är komplicerad och omstridd.

They're also limiting, divisive and stressful.
De begränsar, avdelar och stressar.

The smartphone newcomer's first step is refreshing, yet divisive.
Nykomlingens första steg är uppfriskande, men något splittrat.

The imposition of new, divisive concepts will not contribute to solving the problems of underdeveloped Africa.
Införandet av nya, splittrande begrepp kommer inte att bidra till att lösa det underutvecklade Afrikas problem.

cohesion policy must not be divisive: it should be a policy for all,
legitimitetsmässiga skäl får sammanhållningspolitiken inte vara söndrande: den bör vara en politik för alla,

Sound biblical doctrine is dangerous and divisive, and the experiential(i.e.,mystical) is given a greater role than doctrine.
Sund biblisk lära är farlig och splittrande, och det erfarenhetsmässiga(dvs. mystiska) ges en större roll än läran.

politics proves divisive, a contest of strength
politiken befinnes söndrande, ska en tävling i styrka

While significant progress has been made since 2009, statistics remain a divisive issue in Greek society.
Även om betydande framsteg har gjorts sedan 2009 förblir statistik en kontroversiell fråga i det grekiska samhället.

In these fraught, divisive times, Friends, citizens of Baxter High, I ask you, what would make this a better school.
Vänner, medborgare i Baxter High… i dessa svåra, splittrande tider, frågar jag er.

So extensive an application of divisive criticism to the Psalter does not meet the approval of Catholic exegetes.
Så omfattande en tillämpning av splittring kritik till Psalter inte att godkännas av katolska exegetes.

Others considered that any such moves would be seen as divisive, and should therefore be avoided.
Andra ansåg att varje sådan åtgärd skulle ses som söndrande och därför borde undvikas.

While this is an obvious omission, the Commission point out that the Nordstream project is a very divisive issue and that the Baltic Sea Region Strategy required unanimity to be adopted.
Detta är ett uppenbart utelämnande, men kommissionen påpekar att Nordstream-projektet är en mycket kontroversiell fråga och att Östersjöstrategin kräver enhälligt antagande.

That we can change these disastrous, divisive policies I run because it is now unmistakably clear only by changing the men who are now making them.
Att om vi vill ändra denna förödande, delande politik, Jag kandiderar för att det nu står klart måste vi byta ut de män som begår dem.