DIVISIVE in Norwegian translation

• splittende

Examples of using Divisive in English and their translations into Norwegian

In particular, he focused on how an inherently divisive system such as capitalism could coexist with the social stability necessary for it to reproduce itself-looking in particular to nationalism as a means to overcome the class divisions within capitalism.
Han fokuserte særlig på hvordan et i seg selv splittet system som kapitalismen kunne sameksistere med den sosiale stabiliteten som var nødvendig for dens reproduksjon- i særdeleshet viste han til nasjonalismen som et redskap til å overskride klasseskillene innen kapitalismen.

unbiblical teachings and divisive, not we who would stick to the word of God
ubibelsk lære og skaper splittelse, ikke vi som vil holde fast på Guds ord

Can we at least agree they're divisive?
Kan vi si at de er splittende?

because it was“divisive.”.
fordi det var«splittende».

and even divisive disagreements from arising.
kanskje også splittende uenighet.

That people have claimed he's made. These statements are racially insensitive and divisive.
Og disse uttalelsene er rasistiske, ufølsomme og splittende.

This will make it much harder for people” to“grow virally” and spread“divisive content that way.”.
Dette vil gjøre det mye vanskeligere for folk å vokse viralt» og«spre splittende innhold på den måten».

Creation is divisive, and any convincing argument for a position will come down on one side
Skapelsen er splittende, og fordi overbevisende argumenter vil føre mennesker ned på den ene

We know from our own experience of worship that even the most divisive issues can be resolved when we listen for divine guidance.
Vi vet fra vår egen erfaring av tilbedelse at selv de mest splittende stridspunkter kan løses når vi lytter etter guddommelig veiledning.

The above questions were selected because they give a broad sample of the most divisive issues being discussed this year in politics.
De ovennevnte spørsmål ble valgt fordi de gir et bredt utvalg av de mest splittende spørsmålene som diskuteres i år i politikken.

Europe needs to draw upon the deep wisdom of her traditions rather than relying on simplistic slogans and divisive emotional appeals.
Europa må trekke veksler på den dype visdommen i sine tradisjoner, heller enn å stole på overforenklende slagord og splittende følelsesladede appeller.

He justified his actions as having removed alien and divisive political practices incompatible with the Swazi way of life.
Han rettferdiggjorde sine handlinger med at han fjernet fremmede og avvikende politisk praksis som ikke var forenelig med swazienes livsstil.

This“divisive content” no doubt included reposts of articles by left-wing
Dette«splittende innholdet» inkluderte utvilsomt videresending av artikler fra venstreorienterte

Current practice is not only divisive, but it will make ward ceases
Dagens praksis er ikke bare splittende, men den vil gjøre at menigheten opphører

The French Revolution of 1789 had proved extremely divisive in England, and Wilkes had been against it due to the violent murders in France.
Den franske revolusjon i 1789 hadde skapt store splittelser i England, og Wilkes hadde vært imot den grunnet volden og drapene i Frankrike.

therefore proposed in a paper for the summit that the quotas be eliminated because they had proven to be divisive and ineffective.
foreslo derfor i et skriv til toppmøtet at kvotene skulle elimineres fordi de hadde vist seg å være splittende og ineffektive.

and less divisive, approach would need to concentrate not on individual countries
konstruktiv og mindre splittende tilnærming vil trenge å konsentrere seg ikke på enkelte land,

Coal ran the most divisive campaign in 20 years and the President did nothing.
Coals kampanje var den mest splittende på 20 år. Presidenten gjorde ingen ting.

Bob was supportive of a mission that was not divisive.
Bob støttet en handling som ikke var splittende.

Immigration is the most divisive issue in Europe today.
Innvandring er nå det mest splittende enkeltspørsmålet i europeisk politikk.