DIVISIVE in Romanian translation

• dezbinare
• dezbinatoare
• dezbinătoare
• diviziv
• controversate
• divizării
• învrăjbitoare
• divizantă
• disensiuni

Examples of using Divisive in English and their translations into Romanian

Imagine the reaction if your divisive revolutionary drivel were coming from the mouth of a real sister!
Imaginează-ţi reacţia dacă aiurelile tale revoluţionare dezbinătoare ar veni din gura unei negrese adevărate!

create a common esprit de corps and overcome divisive competition.
să creeze un esprit de corps comun şi să treacă peste concurenţa dezbinatoare.

in the ratification debates warn of demagogues of the variety who through divisive appeals would aim at tyranny.
față de demagogii care, prin apeluri cu putere de dezbinare, ar avea ca scop tirania.

Despite the divisive hashtags that would have you believe otherwise,
În pofida hashtagurilor dezbinătoare care v-ar putea induce în eroare,

Now is the time to join the support for the removal of this experimental and divisive program.
Acum este momentul să vă alăturați sprijinului pentru eliminarea acestui program experimental și diviziv.

currency in recent days, but the uncertainty deepened by the divisive EU summit results.
incertitudinea s-a adâncit din cauza rezultatelor dezbinatoare ale summitului UE.

Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Cu toate acestea, introducerea pe ascuns şi în mod lipsit de onestitate a aspectelor controversate, sub acoperirea acestor subiecte, devine un obicei regretabil.

The two teams have strong duels over time as they are divisive derby but Pitt.
Cele două echipe au dueluri puternice de-a lungul timpului, deoarece sunt derby diviziv, dar Pitt.

the continued use of divisive ethnic rhetoric, and a difficult economic situation.
la utilizarea continuă a retoricii divizării etnice și la situația economică dificilă.

Continued fixation on divisive issues of the past-- particularly ethnic rivalries-- would only repel potential investors and slow regional progress towards EU integration, Tadic warned.
Fixarea persistentă pe problemele învrăjbitoare ale trecutului-- îndeosebi pe rivalităţile etnice-- nu vor face decât să îi îndepărteze pe potenţialii investitori şi să încetinească progresul regiunii către integrarea în UE, a avertizat Tadic.

even I have found some of your more recent speeches to be… divisive.
eu am găsit câteva dintre discursurile tale mai recente ca fiind… învrăjbitoare.

And what is the divisive issue of“open borders” immigration all about,
Şi, la urma urmei, ce este problema controversată a„frontierelordeschise” pentru imigrare,

She's also known for her uncompromising attitude towards the Kremlin's divisive tactics.
Ea este și ea cunoscut pentru atitudinea ei fără compromisuri față de tactica divizivă a Kremlinului.

Now, you could react to this crisis by being petty and divisive or preying on other people's fears.
Acum, ai putea reacționa la această criză, fiind mic Și divizare sau pradă pe temerile altor oameni.

philosophical views that it would be divisive to begin formulating official Movement positions.
filozofice încât ar fi învrăjbitor să începem să formulăm poziţii oficiale ale Mişcării.

A more complex and divisive book.
o carte mai complexă şi controversată.

such as those during the Bank War, proved divisive, garnering both fervent support
s-au dovedit a fi divizante, adunând atât susținere ferventă,

for hundreds of years, that inequality is divisive and socially corrosive.
timp de sute de ani la inegalitate si dezbinare şi degradare socială.

The imposition of new, divisive concepts will not contribute to solving the problems of underdeveloped Africa.
Impunerea unor concepte noi, care dezbină, nu va contribui la soluționarea problemelor Africii subdezvoltate.

If the people of Israel make the choice to rise above the divisive egoistic drives and unite, then an abundance of goodness will flow out to the world through them.
Dacă poporul Israel alege să se ridice deasupra impulsului egoist care divizează și se unesc, atunci o abundență de bunătate va curge în lume prin ei.