DIVISIVE in Vietnamese translation

• gây chia rẽ
• chia rẽ
• phân chia
• gây tranh cãi

Examples of using Divisive in English and their translations into Vietnamese

Putting democratic voting on the blockchain is becoming one of the technology's most divisive applications, but that isn't stopping South Korea from pushing ahead with a blockchain-based voting system trial.
Việc bỏ phiếu bầu dân chủ sử dụng công nghệ blockchain đang trở thành một trong những ứng dụng gây tranh cãi nhất của công nghệ, nhưng điều đó không ngăn cản việc Hàn Quốc đẩy mạnh thử nghiệm hệ thống bỏ phiếu dựa trên công nghệ này.

three far more divisive issues have come to the fore:
ba vấn đề gây chia rẽ hơn đã xuất hiện:

that knowledge is divisive.
hiểu biết đó là phân chia.

always be limited and therefore contradictory, divisive and giving rise to endless conflict.
mâu thuẫn, phân chia và tạo ra sự xung đột không ngừng nghỉ.

regime in his homeland, Mugabe had long become a deeply divisive figure in his own country
ông Mugabe từ lâu đã trở thành một nhân vật gây tranh cãi sâu sắc ở đất nước của mình

also seen folks marching, who want to call up the ugliest and the most divisive ghosts and in the highest offices of our land, who want to speak to our darkest angels, of America's past.
họ muốn triệu hồi những hồn ma xấu xí và gây chia rẽ nhất và ở những nơi cao nhất họ muốn nói chuyện với các thiên thần bóng tối của ta.

This omnipresent fact of life can only be addressed in a meaningful way by eliminating the divisive perception of the many differences which are in reality meaningless.
Sự thật về sự sống ở khắp nơi này chỉ có thể được giải quyết một cách có ý nghĩa bằng cách loại bỏ sự nhận thức phân chia về nhiều sự khác biệt trong thực tế vô nghĩa.

regime in his homeland, Mugabe had long become a deeply divisive figure in his own country
ông Mugabe từ lâu đã trở thành một nhân vật gây tranh cãi sâu sắc ở đất nước của mình

religious paths of Little Bao and Vibiana during the divisive time of the Boxer Rebellion.
Vibiana trong khoảng thời gian phân chia của Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn.

who have seen this point that thought being limited, divisive, incomplete,
mấu chốt này rằng tư tưởng bởi vì bị giới hạn, phân chia, không trọn vẹn,

Locally within the church this sentence will have a divisive effect I'm sure between people that support him and the feeling that
Ông nói,“ Trong giáo hội địa phương, án phạt này sẽ có hiệu quả gây phân rẽ- tôi dám chắc- giữa những người ủng hộ ông ấy

saying the country needs an elected leader to direct government at a time of economic and political crisis and to forge a political alliance before potentially divisive parliamentary elections.
kinh tế nhằm tạo nên một liên minh chính trị trước cuộc bầu cử quốc hội có khả năng bị chia rẽ.

own political future and brought needed closure to the divisive Watergate affair.
của chính mình và đóng lại vụ bê bối Watergate đang gây chia rẽ.

NATO's hands in both), have made for divisive politics.
đã khiến cho chính trị bị chia rẽ.

Vermont senator even as a high school student, but he continued to describe Sanders' approach to politics as divisive.
ông vẫn mô tả hướng tiếp cận với chính trị của ông Sanders là gây chia rẽ.

Russian interests seemed to overlap enough for both countries to compromise on some divisive issues.
đủ cho cả hai nước thỏa hiệp về một số vấn đề bị chia rẽ.

controversy at the time, with then opposition leader John Howard describing it as divisive.
với việc lãnh đạo đối lập John Howard mô tả nó là gây chia rẽ.

Only against that vast horizon can we transcend our short-sighted and divisive ways of thinking, and see things in a way that does not downplay our differences in the name of a forced unity or a quiet marginalization.
Chỉ từ chân trời mở rộng đó, chúng ta mới có thể vượt qua những lối suy nghĩ thiển cận và gây chia rẽ của chúng ta, và nhìn mọi thứ theo cách không hạ thấp sự khác biệt của chúng ta mang danh của sự ép buộc hiệp nhất hoặc lặng lẽ gạt ra bên lề.

We understand why Vice has become such a divisive film, and why some(not us) may grumble about
Chúng ta hiểu tại sao Vice trở thành một bộ phim gây chia rẽ như vậy,

Influence operations from those nations include use of social media to amplify divisive issues, seeding disinformation about political candidates and sponsoring content in English-language media, four intelligence and law enforcement agencies said in a joint statement.
Các hoạt động ảnh hưởng từ các quốc gia này bao gồm việc sử dụng truyền thông xã hội để khuếch đại các vấn đề chia rẽ, đưa thông tin sai lệch về các ứng viên chính trị trên các phương tiện truyền thông bằng tiếng Anh, 4 cơ quan tình báo và thực thi pháp luật cho biết.