DIVISIVE in Hungarian translation

• megosztó
• megosztott
• széthúzó
• megosztónak
• megosztóbb
• megosztóak

Examples of using Divisive in English and their translations into Hungarian

There are few holidays quite as divisive as Valentine's Day.
Kevés olyan ünnep van, ami annyira megosztó lenne, mint a Valentin-nap.

You think that's divisive?
Ön szerint ez nem megosztottság?

So too, the Jewish people can become crushed and divisive.
Még a zsidóságot is megosztják és félrevezetik.

No other President has been even half as divisive as this one.
Egyetlen elnök sem volt még ennyire megosztó személyiség.

Fallout 76 is a divisive game.
A Fallout 76 egy játék bohócja.

The very approach of the Ds to voters is divisive.
De a DK-val való együttműködés nagyon megosztja a választókat.

Am I not being divisive enough anymore?
Nem vagyunk már eléggé megosztva?

Why was that not“divisive”?
Mitől lesz ez"nem szegregált"?

The issue of immigration is particularly divisive.
A bevándorlás kérdése itt különösen megosztó téma.

This also makes YOU divisive.
Ez szintén elválaszt téged.

There's an angry divisive tension in the air that threatens to make modern politics impossible.
Egyfajta háborgó, széthúzó feszültség van a levegőben, ami a modern politika ellehetetlenítésével fenyeget.

Readability: 4 There's an angry divisive tension in the air that threatens to make modern politics impossible.
Readability: 4 Egyfajta háborgó, széthúzó feszültség van a levegőben, ami a modern politika ellehetetlenítésével fenyeget.

If our leadership is in doubt and politics proves divisive, a contest of strength
Ha kételkednek a vezetőségben és a politika megosztónak bizonyul, az erő

The speech that issues forth from their mouths is not the sort that would identify them with any of the divisive elements of the world.
A beszéd, amely szájukból kijön, nem az a fajta, amely a világ széthúzó elemeivel azonosítaná őket.

Discussion among eurozone leaders about the future of their single currency has become an increasingly divisive affair.
Az euróövezet vezetői körében a közös valutáról folyó vita egyre megosztóbb üggyé vált.

has from the outset seemed divisive and unbalanced, as the President of the General Assembly has himself pointed out.
sokan kezdettől fogva megosztónak és kiegyensúlyozatlannak tartják, ahogy arra maga a Közgyűlés elnöke is rámutatott.

we're not gonna get it by being divisive right out of the gate.
amit nem kapunk meg, ha megosztóak vagyunk egyből az elején.

heads of state and government, Donald Tusk called the mandatory relocation quotas“ineffective” and“highly divisive”.
kormányfői találkozóra szóló meghívó levélben"hatástalannak" és"rendkívül megosztónak" minősítette a kötelező menekültügyi kvótákat.

colour, religion, political view, and subjects that can be alienating, divisive or offending.
politikai hovatartozásra történő utalásokat, és egyéb olyan témákat, amelyek mások számára elidegenítőek, megosztóak vagy sértőek lehetnek.

I am also worried at how divisive it has been to identify
Én is aggódom amiatt, hogy mennyire megosztóvá vált a pénzügyi zavarok,