DELANDE in English translation

• sharing
• dividing
• divisive
• share
• shared

Examples of using Delande in Swedish and their translations into English

På grund av snabbt delande myeloiska cellers potentiella känslighet för cytotoxisk kemoterapi bör Lonquex administreras ungefär 24 timmar efter cytotoxisk kemoterapi.
Due to the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to cytotoxic chemotherapy, Lonquex should be administered approximately 24 hours after administration of cytotoxic chemotherapy.

Principer som stöder ett effektivt skydd av immateriella rättigheter och rättvist delande av de immateriella rättigheterna främjas aktivt.
Principles supporting effective protection of intellectual property and equitable sharing of intellectual property rights are actively promoted.

Den snabbt delande karaktären av en sarkom är den verkliga faran,
The rapidly dividing nature of a sarcoma is the real danger,

Att om vi vill ändra denna förödande, delande politik, Jag kandiderar för att det nu står klart måste vi byta ut de män som begår dem.
That we can change these disastrous, divisive policies I run because it is now unmistakably clear only by changing the men who are now making them.

Men det är ju inte så att du måste spendera de närmaste fyra månaderna delande rum med henne.
It's not like you have got to spend the next four months sharing a room with her.

Bröstcancerbehandling har främst inriktat sig på att döda snabbt delande celler eftersom ett särdrag hos bröstcancerceller är att de delas snabbt.
Breast Cancer treatment has focused primarily on killing rapidly dividing cells because one feature of breast cancer cells is that they divide rapidly.

Att om vi vill ändra denna förödande, delande politik, Jag kandiderar för att det nu står klart måste vi byta ut de män som begår dem.
I run because it is now unmistakably clear that we can change these disastrous, divisive policies only by changing the men who are now making them.

Men det är ju inte så att du måste spendera de närmaste fyra månaderna delande rum med henne.
Sharing a room with her. It's not like you have got to spend the next four months.

Informationsutbyte och delande av bästa praxis om genomförandet av skyldigheten till separat insamling.
Exchange information and share best practices on the implementation of the obligations with regard to separate collection;

Hittills har cancerbehandling främst inriktats på att döda snabbt delande celler, eftersom en egenskap hos cancerceller är att dela snabbt.
To date, cancer treatment has focused primarily on killing rapidly dividing cells because one feature of cancer cells is that divide rapidly.

Med elva deltagare kommer euron inte att bli en delande faktor i den europeiska integrationen.
With eleven countries participating, the euro is not going to be a divisive factor for European integration.

Detta… delande av känslor.
And this… sharing of feelings.

Omedelbara biverkningar av strålbehandlingen upptäcks i snabbt delande vävnad såsom hud, slemhinnor och benmärg.
Immediate side effects of radiation treatment are detected in rapidly dividing tissue such as skin, mucous membranes and bone marrow.

Eller näst mest bittraste, delande, Det var det bittraste, delande, kriget i vår historia.
This turned out to be the most bitter, the most divisive-- or second-most bitter and second-most divisive-- war in our entire history.

Vi vill tacka alla de som gjort detta nummer möjligt, genom samtal och delande av material.
We want to thank everyone who has made this issue possible through conversation and sharing material.

Den högenergiska joniserande strålningen som används vid strålbehandling skadar delande cellers(som cancercellers) livsviktiga strukturer, bl.a. deras DNA.
The high-energy ionising radiation used in radiotherapy damages the vital structures of dividing cells(such as cancer cells), including DNA.

Eller näst mest bittraste, delande, Det var det bittraste, delande, kriget i vår historia.
This turned out to be the most bitter, the most divisive… war in our entire history. or second-most bitter and second-most divisive.

Syfte Socialt delande, sociala inloggningar
Social sharing, social login

8-vägs kraft splitter med delande kabel och kontakter.
8-way power splitter with dividing cable and connectors.

De långa nätterna pratande och delande… Alla de åren vi växte upp tillsammans,
All those years we spent together growing up, the endless nights talking and sharing… Now I realize that they were all about me