FRAGMENTED in Turkish translation

• parçalanmış
• parçalı
• parçalara
• parçalandı

Examples of using Fragmented in English and their translations into Turkish

It moves upwards to a fragmented state.
Yukarılara hareket ediyor bir parçalanmış duruma doğru.

But it was incomplete, her notations fragmented.
Ama eksikti. İşaretleri parça parçaydı.

That blasting cap completely fragmented.
Tahrip Kapsülü tamamen parçalanmış bu.

And the mountains fragmented.
Dağlar bir serpilişle serpildiğinde.

And the mountains fragmented.
Dağlar darmadağın edilip parçalandığı.

The data is looking a bit fragmented.
Bu bilgiler biraz kopuk görünüyor.

Austrian farms, like those of other west European mountainous countries, are small and fragmented.
Avusturya çiftlikleri, diğer dağlık Batı Avrupa ülkelerinin küçük ve dağınıktır.

Initially inhabited by fragmented Baltic tribes, in the 1230s the Lithuanian
Başlangıçta parçalanmış Baltık kabileleri tarafından yerleşilen ülke,

The fragmented DNA may then be cloned into a DNA vector
Parçalanmış DNA bir DNA vektörü içine klonlanır

The vote is widely expected to produce the most fragmented legislature in the past 20 years.
Oylamanın son 20 yılın en çok parçalı parlamentosunu yaratması yönünde yaygın bir beklenti var.

religions of Western man comprise the fragmented mythology against which Winnie fails
Winnienin acı çekmesine sebep olan parçalanmış mitolojiyi oluşturur

We can push it up: the forces become more fragmented; there is more of them,
Onu yükseltebiliriz. Güçler daha çok parçalara ayrılmış olur.

Disconnected reporting systems within a hospital: fragmented systems in which numerous hand-offs of patients results in lack of coordination and errors.
Parçalı sistemlerde hastane içindeki bağlantısız raporlama sistemlerinin etkisiyle hastanın muayene sonuçlarının birden çok elden çıkması ve bunlar arasında koordinasyon olmaması hata oluşmasına neden olmaktadır.

Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me,"Can you help me?
Onun parçalanmış karolardan geçişi, Sokağa çıkan son merdivende duraksaması, bana bakmadan söylenmesi,'' Bana yardım eder misin?

Okay, I came upstairs to tell you that the bullet fragmented when it hit the skull.
Pekâla, size merminin kafatasına çarpınca parçalara ayrıldığını söylemek için yukarı kadar çıktım.

As long as the BiH market remains fragmented, Dzevlan says,
Dzevlan, BH pazarı parçalı karakterini sürdürdüğü sürece,

as the Frankish states fragmented and changed hands,
Frenk devletler parçalandı ve el değiştirdi

It is widely believed that a less fragmented political scene
Sırbistanın siyasi istikrarı için daha az parçalanmış bir siyasi tablo

The disorganisation of the System Lords' fragmented rule….. is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld.
Düzen Efendilerinin parçalı hakimiyeti, tek ve güçlü bir Goaulddun hakimiyetinden daha çok zarara açıktır.

This theory also explains why many individuals' early memories are fragmented- the nonverbal components were lost.
Bu teori aynı zamanda birçok insanın ilk anılarının neden parçalara ayrılmış olduğunu açıklar; çünkü sözsüz bileşenler kaybolur.