FRAGMENTED in Malay translation

• berpecah
• berpecah-belah
• berpecah-pecah
• dipecah-belahkan
• fragmented

Examples of using Fragmented in English and their translations into Malay

Muslims in Norway are a very fragmented group, coming from many different backgrounds.
Orang Muslim di Norway ialah kumpulan yang sangat banyak pecahan kumpulannya yang datang daripada berbagai-bagai latar belakang berlainan.

a step change from the previous, fragmented model.
satu langkah peralihan dari model terdahulu yang terpecah-pecah.

In essence, connecting these fragmented forests is important to secure mutual co-existence
Penyatuan kawasan fragmen hutan ini sangat penting dalam mewujudkan keseimbangan

Silla fragmented into the brief Later Three Kingdoms, handing over power to its successor
Silla telah berpecah kepada kerajaan-kerajaan kecil yang akhirnya membawa kepada Tiga Kerajaan Akhir

lost data is marked for recovery, fragmented files are collected into original chunks also ready to be brought back to life.
data yang telah hilang ditandakan untuk pemulihan, pecahan-pecahan fail dikumpulkan menjadi gugusan asal juga bersedia untuk dipulihkan semula kepada bentuk asal.

landscapes are becoming fragmented, and when plants and animals can't move to find more suitable habitats,
landskap semulajadi semakin berpecah, apabila tumbuhan dan haiwan tidak boleh bergerak untuk mencari habitat baru yang sesuai,

as customer needs become more advanced and fragmented, private companies
sebagai keperluan pelanggan menjadi lebih maju dan berpecah-belah, syarikat swasta

increasing complexity for equipment manufacturers who had to contend with varying standards from a fragmented market.
peningkatan kesempurnaan bagi pengeluar peralatan yang terpaksa berhadapan dengan pelbagai standard daripada pasaran yang berpecah.

as customer needs become more advanced and fragmented, private companies
sebagai keperluan pelanggan menjadi lebih maju dan berpecah-belah, syarikat swasta

for wedding venues and vendors marking its entry into the fragmented $40 billion wedding industry.[32].
vendor perkahwinan menandakan kemasukannya ke dalam$ 40 yang berpecah bilion industri perkahwinan.[ 1].

all because knowledge of them is quite fragmented, not ordered, and in some cases critically incomplete.
pengetahuan mereka adalah agak berpecah-belah, tidak diperintahkan, dan dalam beberapa kes kritikal yang tidak lengkap.

medical errors bred by disjointed or fragmented care and disparities in service distribution.
kesilapan perubatan dibiakkan oleh penjagaan terputus atau berpecah dan jurang dalam pengagihan perkhidmatan.

TCP/IP allows a packet to be fragmented, essentially splitting the packet into smaller segments that are eventually reassembled.
TCP/ IP membolehkan paket yang akan berpecah-belah, dasarnya membelah paket ke dalam segmen yang lebih kecil yang akhirnya dipasang semula.

is widely expected to keep its overwhelming majority in the 89-seat parliament because of a fragmented opposition.
pembangunan ekonomi, dijangka mempertahankan majoriti 89 kerusi Parlimen berikutan perpecahan dalam parti pembangkang.

Ref Individual colony tracking methods may therefore count a dislodged or fragmented coral as dead
Ref Oleh itu, kaedah penjejakan koloni individu boleh mengira karang yang tidak dipisahkan atau dipecahkan sebagai mati atau hilang,

attacks by patients on medical staff and a fragmented drug distribution and retail market.
serangan pesakit ke atas kakitangan perubatan dan pasaran runcit dan pengagihan ubat yang berselerak.

forces in Afghanistan and Iraq may well represent a grave weakness in the US military position in the region, since these fragmented forces are liable to be cut off
Iraq juga boleh mewakili kelemahan kubur dalam kedudukan tentera AS di rantau ini, kerana kuasa-kuasa yang berpecah adalah bertanggungjawab akan terputus

On the UN Special Rapporteur on social protection system in Malaysia as being‘ fragmented‘, Wan Azizah said it was referring to at least 110 social protection programmes in Malaysia which were carried out by 20 ministries
Merujuk kepada dakwaan Pelapor Khas PBB yang menyatakan bahawa sistem perlindung an sosial di Malaysia adalah fragmented', Dr Wan Azizah menjelaska n, kenyataan itu merujuk kepada sekurang-kurangnya 110 program perlindung an sosial di Malaysia yang dilaksanak an oleh 20 Kementeria n

you will almost certainly hear the buzz words"fragmented advertising" and"consumer-centric campaigns" and long discussions about the many pitfalls
anda hampir pasti akan mendengar kata-kata buzz" pengiklanan yang berpecah-pecah" dan" Kempen-kempen yang berasaskan pengguna"

as the data could be fragmented by the file system,
data itu mungkin telah dipecah-belahkan oleh sistem fail itu,