FRAGMENTED in Hungarian translation

• széttöredezett
• töredezett
• széttagolt
• fragmentált
• szétaprózott
• töredékes
• szétaprózódott
• szétszabdalt
• szétforgácsolt
• elaprózott
• széttagoltsága
• töredezettsége
• szétesőben
• széttöredezettek
• szétaprózottsága
• tagolt
• fregmentált
• szétzilál
• elaprózódott
• szétdarabolt
• szétaprózódottsága

Examples of using Fragmented in English and their translations into Hungarian

A removable storage device such as a USB flash drive can also become fragmented.
A cserélhető tárolóeszközök, például az USB flash meghajtók is töredezetté válhatnak.

(8) Without further efforts, European retail financial markets are likely to remain fragmented.
(8) További erőfeszítések nélkül az európai lakossági pénzügyi piacok valószínűleg töredezettek maradnak.

People from southern European countries more fragmented in their main news source;
A dél-európai országok lakossága a kiemelt hírforrást tekintve széttagolt;

Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly fragmented from linear time.
Elméletileg egy folyamatosan ismétlődő kronális anomália Fragmentált a lineáris időből.

Nearly 30% of the EU territory is moderately to very highly fragmented.
Az Unió területének közel 30%-a mérsékelten vagy nagyon szétaprózódott.

An unbalanced and fragmented attention to health priorities has undermined progress.
A haladást hátráltatta, hogy az egészségügyi prioritásokra fordított figyelem kiegyensúlyozatlan és szétaprózódott.

Fortunately the bullet fragmented upon impact more than I initially thought.
Sajnos a golyó széttört becsapódáskor, jobban, mint eredetileg gondoltam.

Bullet fragmented too much to make a match.
A töltény túlságosan széttört, hogy legyen egyezés.

Inadequate or fragmented legal frameworks;
Nem megfelelő vagy hiányos jogi keretek;

The planned integrated approaches should systematically replace fragmented, project-level interventions.
A tervezett integrált megközelítéseknek szisztematikusan kell felváltaniuk a szétaprózott, projektszintű beavatkozásokat.

The new Water Information System for Europe bundles data that was previously unavailable or fragmented.
Az új európai vízinformációs rendszer összegyűjti a korábban elérhetetlen vagy szétszórt adatokat.

Consumer interactions with brands are, more than ever before, fragmented and multi-layered.
A fogyasztók márkákkal történő interakciója minden eddiginél fragmentáltabb és több szinten van jelen.

The projectile entered and hit the spinal column and fragmented.
A lövedék a gerincoszlopnál érkezett be, majd széttört.

Why is the opposition is so weak and fragmented?
Miért ilyen gyönge és megosztott az ellenzék?

the opposition is fragmented.
az ellenzék nem egységes.

I'm sorry, but that was a real… fragmented sentence.
Sajnálom, de ez egy elég… részleges mondat.

I came upstairs to tell you that the bullet fragmented when it hit the skull.
Azért jöttem, hogy elmondjam a lövedék széttört, amikor becsapódott a koponyába.

limited in coverage, and fragmented in nature.
lefedettségükben korlátozottak és széttagoltak.

In the 6 markets, the current standardisation process is fragmented.
A hat piacon folytatott jelenlegi szabványosítási gyakorlat nem egységes.

SuperEasy Live Defrag FREE cleans up fragmented hard disks automatically
SuperEasy Élő Defrag FREE megtisztítja töredezett merevlemez automatikusan