Examples of using Partitioned in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the second part of the space is partitioned shelves, pull-out drawers are installed,
În a doua parte a spațiului este partiționat rafturi, sertare extensibile sunt instalate,when Ireland was partitioned between Northern Ireland
All VPS hosting services are safely partitioned by specific software, which guarantees top-notch protection.
Toate serviciile de găzduire VPS sunt partiţionate în condiții de siguranță printr-un software specific, care garantează o protecție superioară.FAT32 file system partitioned disk using HDD supporting major XP, Vista Operating Systems.
folderele de pe FAT16, FAT32 partiționat disc folosind HDD software-ul de recuperare de date de sprijin majore de Windows 7, XP, Vista sisteme de operare.The 1939 invasion of Poland===Poland was partitioned again at the onset of the Second World War.
Invazia Poloniei(1939)La debutul celui de-al Doilea Război Mondial Polonia a fost împărțită din nou.When Russia and Austria partitioned Poland at the end of the 18th century,
Usually a certain quantity of resources has to be partitioned that your website will use.
De obicei, trebuie să fie partiționat la o anumită cantitate de resurse de server pe care site-ul dvs. le poate utiliza.while the Lithuanian side is partitioned among Klaipėda city municipality
în timp ce partea lituaniană este împărțită între municipiul KlaipėdaVictory and defeat were partitioned, so that each separate outcome was experienced in simultaneity by both armies.
Victoria și înfrângerea erau împărțite, ca fiecare rezultat separat să fie simultan pentru ambele armate.In 1941, the Kingdom of Yugoslavia was invaded and partitioned by the Axis Powers,
În 1941, Regatul Iugoslaviei a fost invadat și împărțit de către puterile Axei,Hungary was partitioned between the Habsburgs and the Ottomans.
Ungaria a fost împărțită între Habsburgi și otomani.After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons, and over the next century this tradition of partition continued.
După moartea lui Clovis regatul a fost împărțit între fiii săi, în conformitate cu obiceiurile france. În următorul secol, această tradiție a împărțirilor va continua.The desired proteins are selectively partitioned to one phase and other contaminant proteins to the other phase.
Proteinele dorite sunt împărțite selectiv la o fază și alte proteine contaminante la cealaltă fază.deleted data from Windows hard disk drive partitioned based on NTFS and NTFS5 file system.
toate datele formatate sau șterse din Windows hard disk partiționate pe NTFS și NTFS5 sistemul de fișiere.during a period when Poland was partitioned between its neighbours: Russia,
într-o perioadă când Polonia era împărțită între vecinii săi: Rusia,In the Invasion of Poland of 1939 the two powers invaded and partitioned Poland, and in June 1940 the Soviet Union also occupied Estonia,
În timpul invadării Poloniei din 1939, cele două puteri au atacat, ocupat și împărțit Polonia, iar în iunie 1940, URSS a ocupat Estonia, LetoniaThus the notation: refers to a weighted sum in which the function values are partitioned, with μ measuring the weight to be assigned to each value.
Astfel, notația: se referă la o sumă ponderată în care valorile funcțiilor sunt împărțite, cu μ o pondere ce se asociază fiecărei valori.identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.
însemnată cu un număr pictat pe perete, partiționate cu un placaj și o perdea.They proved a turning point in the history of the Jews in partitioned Poland and throughout the world.
Ele s-au dovedit un punct de cotitură în istoria evreilor din Polonia împărțită și din întreaga lume.You have a table that has partitioned indexes in Microsoft SQL Server 2008,
Aveţi un tabel care a împărțit indexuri în Microsoft SQL Server 2008,
