PARTITIONED in Ukrainian translation

• розділили
• секціонована
• розділив
• роздроблено

Examples of using Partitioned in English and their translations into Ukrainian

I half partitioned hard drive C(where installed system.
Я наполовину розподіляли жорсткого диска C(де встановлена система.

France and Spain secretly partitioned the territory of the sultanate,
Франція та Іспанія таємно розкраяли терен султанату,

Our inner lives are not partitioned like day and night,
Наше внутрішнє життя не є розділеним як день і ніч,

Once the riverbed was partitioned lava flows awakened volcano,
Колись русло річки було перегороджено лавовими потоками вулкана,

Archiving may be performed for the partitioned tables, by putting archived partitions into separate table in separate table space.
Архівацію можна виконати для партиційованої таблиці, виносячі архівні партиції в окремі таблиці в окремі табличні простори.

if a set were partitioned randomly, what would the distribution of probabilities be?
множину було розбито випадковим чином, яким буде розподіл імовірностей?

The hotly contested border of India and Pakistan partitioned in 1947 cuts directly across the Punjab region where the Sikhs had had a high degree of autonomy.
Спірний кордон між Індією та Пакистаном, розділених 1947 року, проходить безпосередньо через регіон Пенджаб, де сикхи володіли широкою автономією.

This territory was the only area of partitioned Yugoslavia in which the German occupants established a military government.
Ця територія була єдиною територією розділеної Югославії, в якій німецькі окупанти встановили військовий уряд.

The partitioning procedure identifies the process of spatial separation of the coupled problem into multiple partitioned subsystems.
Процедура поділу визначає процес просторового розділення зв'язаної задачі на декілька підрозділених підсистем.

On July 1, Kurdish president Masoud Barzani announced his intention to call a referendum on independence in part because Iraq has already been“effectively partitioned.”.
Липня президент Курдистану Масуд Барзані оголосив про свій намір провести референдум про незалежність у 2014 році на тій підставі, що країна була«фактично розділена».

her remnants were partitioned by surrounding countries.
коли її залишки були розділені сусідніх країн.

is no longer statically partitioned between the two threads that each core can service.
вони були декодовані, більше не статично розподіляє між двома потоками, що кожне ядро може бути обслуговуваним.

which was partitioned in 1921.
що був поділений 1921 року.

In 1939 Nazi Germany invaded Poland and partitioned the country together with the Soviet Union.
У 1939 р. нацистська Німеччина захопила Польщу і поділила країну разом із Радянським Союзом.

44 are in Africa and in Oceania, partitioned territorially in the 19th century by the Europeans pursuing their interests.
знаходяться в Африці і в Океанії, територіальне розділення які в 19-ом столітті здійснили європейці, переслідуючи власні інтереси.

even the guys scholarship partitioned independently.
навіть стипендію хлопці розподіляли самостійно.

In the several partitions of Poland which took place between 1772 and 1795, Ukraine too was partitioned;
Під час поділів Польщі- від 1772 до 1795 року- Україна також була поділена.

Why I can not do this is because I have the Windows license key to activate it after you delete everything and partitioned.
Чому я не можу зробити це, тому що я KEY-UL з Windows, щоб активувати його і видалити всі після розділу.

memories can of course also be partitioned with a file system
NOR пам'яті можуть, звичайно, також бути розділені файловою системою

Czechoslovakia was seized and partitioned in 1938- 39.
в 1938-39 роках захоплена і розчленована Чехословакия.