Примеры использования New sections на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The interested parties were invited to submit a draft amendment proposal concerning these two new sections for the forty-sixth session of SC.3/WP.3 February 2015.
Заинтересованным сторонам было предложено представить проект предложений по поправке, касающейся этих двух новых участков, для сорок шестой сессии SC. 3/ WP. 3( февраль 2015 года);There appeared new sections in the store: seasonal products(Christmas trees,
Add a new sub-section 8.6.1.3 and three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows.
Включить The General Services Section has been abolished and two new sections have been established:
Yes, but we initially accepted these conditions as the new sections were important for linking Central Kazakhstan with the port city of Aktau and the northern direction.
Да, но мы изначально приняли эти условия ввиду значения новых участков для выхода из Центрального Казахстана в портовый город Актау и в северном направлении.including new sections on documentation, metadata
в том числе новые разделы, касающиеся документации,creating new sections or new functionality,
создание новых разделов или We have introduced two new sections on our website-"FAQ"(Frequently Asked Questions) and"References.
Мы ввели два новых раздела на нашем сайте-" ЧAВO"( часто задаваемые вопросы) и" Публикации.The other new sections were added to help reduce the size of some of the biggest sections in the archive.
Другие новые секции призваны уменьшить размер некоторых больших The Guidelines on Medical Standards for Contraceptives were updated and new sections added on female condoms
Руководящие указания по медицинским стандартам для противозачаточных средств были приведены в соответствие с современными нормами, и в них были добавлены новые разделы, посвященные женским презервативамDetails of functions and composition of these new sections and office are contained in part III of the present report.
Подробные сведения о функциях и составе этих новых секций и подразделений приводятся в части III настоящего доклада.Three new sections were added to the website, on the activities of the Executive Secretary, expert opinion and the Green Economy Toolbox.
На веб- сайте имеется три новых раздела, посвященных деятельности Исполнительного секретаря, заключениям экспертов и инструментарию<< зеленой>> экономики.This news provides concise information on how new sections and components of iPro Marketplace trading and analytical platform function and operate.
Данная новость содержит краткую информацию о назначении и работе новых разделов и компонентов торгово- аналитической платформы iPro Marketplace.New sections were recognised in Brazil,
Были признаны новые секции в Бразилии, Уругвае,developing the classical TRIZ and adding new sections that are not in the classics.
развивающих классическую ТРИЗ и добавляющих новые разделы, отсутствующие в классике.We have improved account page structure and added new sections to make subscription and settings management handier.
Мы обновили структуру личного кабинета и дополнили его новыми разделами, чтобы вам было удобнее управлять своей подпиской и настройками.The revised material contains two new sections: one on workers' participation
В пересмотренный материал включены два новых раздела: один-- по участию рабочихPlacing and editing of the information- operational management of the content and adding new sections of the site in the framework of the existing functionality;
Размещение и редактирование информации- оперативное управление контентом и добавление новых разделов сайта в рамках существующего функционала;it is proposed that each of the new Sections be headed by a Chief at the P-5 level.
предлагается, чтобы каждую из новых секций возглавил начальник на должности класса С5.New sections are to be created that would complement the revised management structure in order to ensure the efficient
Будут созданы новые секции, которые позволят дополнить 
