ГЛАВЕ - перевод на Чешском

kapitole
главе
разделе
vedení
руководство
лидерство
ведение
администрация
путь
командование
начальство
менеджмент
управления
лидеры
hlavě
голова
глава
башка
орел
головка
мозг
головная
мозги
разум
череп
čele
лбу
главе
голове
возглавил
лице
челе
руководил
предводительством
авангарде
šéf
босс
начальник
шеф
глава
главный
хозяин
начальство
руководитель
лидер
бос
vedoucímu
менеджеру
начальнику
главе
руководителю
управляющему
старосте
vůdce
лидер
вождь
фюрер
главарь
руководитель
вожак
предводитель
правитель
главный
командир
kapitoly
главы
части
раздела
kapitolu
главу
капитолия
раздел
параграф
часть
hlava
голова
глава
башка
орел
головка
мозг
головная
мозги
разум
череп
hlavy
голова
глава
башка
орел
головка
мозг
головная
мозги
разум
череп

Примеры использования Главе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Во главе ордена стоит генеральный магистр.
V čele řádu stojí generál.
Он должен быть во главе.
Měl by být ve vedení.
Ты поставил мою бывшую во главе коммитета по гражданскому надзору?
Jmenovala jsi mojí snoubenku do hlavy Výboru pro civilní dohled?
Главе Волкофф Индастриз нужно иметь репутацию которая внушает страх и уважение.
Hlava Volkoff Industries potřebuje tvář pro veřejnost, která šíří strach… a respekt.
Мне нужно помочь ему встать на ноги в этой новой главе его жизни.
Musím mu pomoci s přechodem do této nové kapitoly jeho života.
Перейдем к новой главе.
Podívejme se na následující kapitolu.
Волк во главе стаи.
Vlk v čele smečky.
Та, где ты снова стал во главе города.
Ta, kde byste byl znovu ve vedení města.
Как главе англиканской церкви, полагаю, что нужно.
Jako hlava anglikánské církve bych asi měla.
Мистер Керк, вам предъявлены обвинения по разделу 18 главе 113Б.
Pane Kirku, jste obviněn podle oddílu 18, kapitoly 113B zákona.
Готов к четвертой главе?
Připravenej na kapitolu čtyři?
В город вошли войска Франции во главе с Наполеоном.
Pruského zde porazila vojska Francie v čele s Napoleonem III.
Есть достаточно голосов за то, чтобы поставить во главе женщину.
Máme dost hlasů, abychom dali do vedení ženu.
Этот вопрос будет о главе поступления в школу.
Tahle otázka se bude týkat kapitoly ohledně vstupu do školy.
Ты готов к следующей главе?
Jste připraven na další kapitolu?
Так ты будешь во главе?
Takže bys byl ve vedení?
Я собираюсь получить в следующей главе.
Vrhnu se na další kapitolu.
Только не с республиканцами во главе.
Ne s republikány ve vedení.
Наиболее подробно он описан в 20- й главе апокрифического Евангелия Псевдо- Матфея.
Je výkladem 20. kapitoly Matoušova evangelia.
У меня вопрос по четвертой главе.
Chtěl jsem se zeptat na kapitolu 4.
Результатов: 268, Время: 0.1183

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский