ŠÉF - перевод на Русском

• босс
• начальник
• шеф
• глава
• главный
• хозяин
• начальство
• руководитель
• лидер
• бос
• начальница

Примеры использования Šéf на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je můj šéf, detektiv Blissová.
Это моя начальница, старший детектив Блисс.

A šéf na to," Potřebujeme jich 10.
Бос:" А нам нужно 10".

Kdyby mě šéf viděl kouřit.
Если хозяин увидит, что я курю.

Že tam nebude. Že pro mě přijede šéf odboru.
Он сказал, что прибывает руководитель отдела из Центра.

zprostředkovat mé ohledech šéf.
передать свое уважение главный".

Premiér Kamper a šéf opozice Ussing se ostře střetli v předvolebním duelu.
Премьер-министр Кампер и лидер оппозиции Уссинг только что сошлись на предвыборной дуэли.

Váš bývalý šéf?
Бывшая начальница?

Škoda, že mě teď nevidí šéf.
Жалко начальство меня сейчас не видит.

Šéf, táta… manžel.
Бос, отец… муж.

kdo je v tomhle městě šéf.
кто в городе хозяин.

Jsi šéf týmu.
Ты- руководитель команды.

Prokuratura i šéf se domnívají, že je to ve veřejném zájmu.
Уголовный департамент и начальство считают, что это дело общественной важности.

Váš šéf mi pomáhá.
Твой бос помогает мне.

Já jsem šéf kapely.
Я лидер группы.

To je to, co chce váš šéf?
Это то, чего от тебя хочет эта сука, твоя начальница?

Kdo je tvůj šéf?
Кто твой хозяин?

Tentokrát mě zažaloval šéf arménského civilního letectva.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.

Ano, váš šéf vařící vody bude psát!
Да твое начальство будет кипятком писать!

Tohle je jejich šéf.
Это их лидер.

Jsem váš šéf.
Я твой бос.