ŠÉF CHCE - перевод на Русском

• босс хочет
• шеф хочет

Примеры использования Šéf chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde jej šéf chce.
куда боссу будет угодно.

Jo, můj šéf chce, abych s něčím pomohla, ale už mám padla,
О, да, мой босс хочет, чтобы я помог( ла) ему кое в чем, о мое рабочее время закончилось,

Trochu zvesela. Šéf chce, aby si Scarman myslel,
Повеселее, шеф хочет, чтобы Скармэн думал,

Šéf chce, abychom dnes v noci otevřeli tajné VIP vchody.
Босс хочет сегодня открыть специальные входы для виайпи,

Šéf chce zásahovku, ale protože nemůžeme vyloučit,
Шеф хочет собрать целевую группу,

Můj šéf chce, abyste přestali přesouvat starý produkt
Мой босс хочет, чтобы ваши люди прекратили использование старых препаратов

Víš, je konec. Šéf chce mluvit se mnou, tak já budu mluvit s ním. Neřeknu mu historku, Cristino.
Это не рынок знаешь, да шеф хочет поговорить со мной, так я поговорю с ним я не расскажу ему каую- нибуть историю, Кристина.

Mimochodem, šéf chce aby ses podíval na předběžnou policejní zprávu o případu Azariho.
Между прочим, босс хочет, чтобы ты глянул на предварительный отчет полиции по делу Азари.

že vás tu šéf chce.
Уверен, босс хочет, чтобы вы присутствовали.

To poslední, co nový šéf chce, je vypuknutí rasové války gangů na svátek Martina Luthera Kinga.
Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга.

Dívejte, váš šéf chce, abych tuhle věc opět zprovoznil,
Слушайте, ваш босс хотел, чтобы я опять включил эту штуку,

Tati, já to naprosto chápu, ale můj šéf chce vědět, co oddělení dělá proti té spoustě násilných vloupání na jižní straně.
Папа, я прекрасно понимаю, но моему начальству нужен ответ на вопрос, что делает отдел по поводу участившихся взломов в южной части.

Šéf chce znát pravý jména,
Боссу нужно твое настоящее имя,

v Národu prérií, ale šéf chce dohodu, ne válku.
в Нации Великих Равнин, но боссу нужно соглашение, не война.

Šéf chce z džentlmena Jima udělat exemplární případ,
Мой шеф хочет сделать ходячим примером джентльмена по имени Джим,

Šéf chtěl, abyste se podívala na tohle.
Шеф хотел, чтобы ты глянула на этого пациента.

Tvůj šéf chtěl hlavy pěti rodin na kůlu.
Ваш босс хотел головы 5ти семей на блюде.

Co šéf chtěl?
Чего хотел шеф?

Šéf, chce s tebou mluvit.
Это босс, он хочет поговорить с тобой.

Za těchhle okolností šéf nechtěl abych tu byl sám.
Из-за этого, мой босс не хочет оставлять тут кого-то одного.