БОСС - перевод на Чешском

• šéf
• boss
• šéfová
• šéfka
• šéfko
• šéfovi
• bossi
• nadřízený
• šéfe
• šéfa
• šéfem

Примеры использования Босс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Босс, успокойся.
Bossi, nech toho.

Босс, я только что поговорил с ребенком из центра.
Šéfko, zrovna jsem mluvil s děckem v centru pro mladistvé.

Ты видела, что звонил твой босс, да?
Vidělas, že to byla tvoje šéfová, že jo?

Но его отменили ради повтора" Кто здесь босс?"?
Ale byla zrušena kvůli repríze" Kdo je tady Boss?

ты теперь здесь босс.
teď jsi tady šéfka.

Гильз нет, босс, но я нашел несколько пулевых отверстий в стене.
Žádné nábojnice, šéfe, ale našel jsem několik děr po kulkách ve stěnách.

Мой босс не обрадуется, но ты ему все объяснишь.
Mojemu šéfovi se to nebude líbít… a ty budeš ta, co mu to bude vysvětlovat.

Босс, твой свидетель Ћили только что сообщила, что заболела.
Šéfko, tvoje svědkyně Lily právě volala, že je nemocná.

Как самочувствие, Босс?
Jak to vidíš, Bossi?

С каких пор вас волнует, что говорит ваш босс?
Od kdy se staráš o to, co řekl tvůj nadřízený?

Ваши коллеги получили повышение, а ваш босс назвал вас посредственной.
Vaši spolupracovníci byli povýšeni a vaše šéfová vás označila za průměrnou.

Что если он приворовывал, а мистер Босс об этом узнал?
Co když si je dával bokem a pan Boss na to přišel?

Да, босс, спутниковые коды у меня.
Ano, šéfe, mám s sebou ty kódy k satelitům.

Это мой босс, он такой модный, но.
Je to mého šéfa, takže skvělý je on, ale.

Твой босс скучает по тебе, Джо.
Vašemu šéfovi chybíte, Joe.

Но, Миссис Босс, то копье было--.
Ale to kopí, paní Šéfko, bylo.

Удачи, Босс.
Hodně štěstí, Bossi.

чем твой бывший босс.
tvá bývalá šéfová.

А кто Ваш босс?
Kdo je váš nadřízený?

И когда все члены его банд собираются вместе, босс готовит для всей своей семьи.
Když se jeho gangy shromáždí, boss pro svou rodinu vaří.