ŠÉFOVÁ - перевод на Русском

Užij si ty kytky, šéfová.

Наслаждайтесь цветочками, начальник.

Vaši spolupracovníci byli povýšeni a vaše šéfová vás označila za průměrnou.

Ваши коллеги получили повышение, а ваш босс назвал вас посредственной.

Damon Young se hlásí do služby, šéfová.

Дэймон Янг, сообщите об обязанностях, леди- босс.

To vypadá jako Bazova šéfová.

Похож на, босса Бейза.

Řeknu vám, šéfová, že to pokládám za zatraceně divné.

Говорю вам, шеф, это чертовски странно.

Tohle je moje šéfová, Diana Payneová.

Это моя начальница, Даяна Пэйн.

Ale pak jste zjistila, že vaše šéfová tam poslala AGRU.

Но потом вы обнаружили, что ваш начальник выслал к месту АГРА.

tvá bývalá šéfová.

чем твой бывший босс.

Nemůžu odejít dřív než šéfová.

Не могу уйти раньше босса.

Zoe Chalmersová, šéfová, vaše nová seržantka.

Зои Чалмерс, шеф, ваш новый сержант.

Tvoje šéfová ví asi všechno.

Я думал, твоя начальница знает все.

Henry, tohle je Katie, naše šéfová.

Генри, это, э, Кэйти, наш начальник.

I tvá šéfová.

ты был на нашей стороне, и твой босс.

Moje šéfová, doktorka Rathburnová si už asi říká, kde jsem.

Мой шеф, доктор Ратеберн, вероятно думает куда я делся.

Moje šéfová.

Наша начальница.

dokud se nevrátí šéfová.

парни, пока босс не вернулась.

Petere, to je tvá šéfová.

Питер, это твой начальник.

už požádal o právníka, šéfová.

он уже готов, шеф.

Ano, zrovna jde jeho šéfová.

Да, вот как раз идет его начальница.

Jo, ale na tomhle podvodu pracovala víc než rok, šéfová.

Да, но она не один год работала над аферой, босс.

Примеры использования Šéfová на Чешском языке и их переводы на Русский язык