ŠÉFKA - перевод на Русском

A co policejní šéfka z Loreta dělá v Los Angeles?

Что шеф полиции Лорето делает в Лос-Анджелесе?

Možná je to tvá šéfka, Jamie Sawyerová, koho zajímají.

Может быть твоего босса, Джейми Сойера, это интересно.

Budu vaše šéfka, vy haj.

Я стану твоим боссом, сукин ты.

Možná moje býyvalá šéfka dostala tip,

Возможно, мой старый начальник получила подсказку о том,

Šéfka, paní Summers

Шеф, миссис Саммерс

Jsi šéfka prezidentové ochranky.

Ты глава охраны Президента.

Tvoje šéfka?

Твоя начальница?

Bývala jsem jeho šéfka, ale teď máme rande,

Я была его боссом, но сейчас мы на свидании,

Tvoje šéfka, Louise, není jediná, komu se nedá věřit.

Твоему боссу, Луизе, нельзя доверять.

Nemohla by tvá šéfka přemluvit D.A.?

Ты мог бы попросить своего босса умаслить D?

A i kdyby ano, šéfka nemůže otevřít vyšetřování už uzavřeného případu.

Да даже если б смог, шеф не может начать расследование по закрытому делу.

A vy jste šéfka komise Pravdy a Cti.

А вы глава Комиссии правды и достоинства.

Jste šéfka a ona rezidentka.

Ты начальник, а она ординатор.

Liv, tohle je moje bývalá šéfka.

( рави) Лив, это моя бывшая начальница.

Oh, takže teď jste velká šéfka?

Крутым боссом стала, да?

Tvoje šéfka musí vědět,

Твоему боссу необходимо знать,

Šéfka policie v Mount Pleasant myslí,

Шеф полиции Маунт- Плезант считает,

Ale jak se stane drsná šéfka špionážní agentury obětí počítačového viru?

Но как такая крутая глава шпионов стала жертвой компьютерного вируса?

A je i tvoje šéfka.

Она и ваш начальник.

Moje šéfka.

Моя начальница.

Примеры использования Šéfka на Чешском языке и их переводы на Русский язык