WAS HEADED - перевод на Русском

• направлялся
• руководил
• возглавлял
• во главе
• заведовал
• ехал
• отправился
• движется
• собирался
• руководили
• руководила
• возглавил
• направлялась
• направился
• возглавляли
• заведовала
• заведовали
• направляется
• руководит

Примеры использования Was headed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Kazakhstan was headed the Deputy Prime Minster, Yerbol Orynbayev.
Делегацию Казахстана возглавлял заместитель Премьер-министра Ербол Орынбаев.

I told him where Ray was headed.
я сказала ему, куда отправился Рэй.

But your dad was headed back to the Middle East.
Но твой отец собирался обратно в Среднюю Азию.

The chopper was headed for the boat.
Вертолет направлялся к кораблю,… а корабль.

I was headed over to get a new starter for my truck.
Я ехал туда, чтобы поставить новый стартер в мой грузовик.

From 1970 to 1984 the Department of hydrogeology was headed by Professor G.
С 1970 по 1984 год кафедру гидрогеологии возглавлял профессор Г. Г. Малеваный.

The team was headed by an associate professor of SESC of MSU S.N.
Руководили командой доцент СУНЦ МГУ С. Н.

Well, I was headed into work on 57th.
Ну, я направлялся на работу, на 57- й улице.

Driver know where Johnny was headed?
Водитель знает, куда Джонни собирался?

The park manager said our target was headed into the everglades.
Управляющий сказал, что наш подозреваемый ехал в Эверглэйдс.

VATropinin took drawing classes and entered the studio portraiture, which was headed SSSchukin.
Тропинин прошел рисовальные классы и поступил в мастерскую портретной живописи, которую возглавлял С. С. Щукин.

In different years, the department was headed by: R.M.
В разные годы кафедрой руководили: Р. М.

In the following 19 years the library was headed by V. N. Yakovleva 1953-1972.
Затем около 19 лет библиотекой руководила В. Н. Яковлева 1953- 1972.

McGee was headed there, and now he's not answering.
МакГи направлялся туда, и теперь он не отвечает.

Will you at least tell me where the bus was headed?
Ты хоть скажешь куда автобус ехал?

The paper was headed by a member of the Vlasto family until it closed in 1973.
До ее закрытия в 1973 году газету возглавлял член семьи Власто.

For the first time in the history of the Labour government was headed D. Uotson.
Впервые в истории правительство возглавил лейборист Д. Уотсон.

The development of the game was headed by Monahan and Avellone.
Разработкой игры руководили Монахан и Авеллон.

In the subsequent 20years, the department was headed by Romanenko N.A.
В последующие годы в течение 20 лет кафедрой руководила Романенко Н. А.

I know where he was headed, and what name he's gonna use.
Я знаю, куда он направлялся и какое имя он собирался использовать.