РУКОВОДИТЕЛЬ - перевод на Английском

• head
• leader
• manager
• chief
• director
• supervisor
• convenor
• officer-in-charge
• executive
• convener
• CEO

Примеры использования Руководитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тревор Раджа, Руководитель, Сектор по предупреждению терроризма СПТ.
Trevor Rajah, Chief, Terrorism Prevention Branch TPB.

Руководитель Рабочей группы по названиям стран представил рабочий документ№ 65.
The Convenor of the Working Group on Country Names presented working paper No. 65.

Модерировал совещание руководитель Агентства Башир Магомедов.
Moderated the meeting leader Bashir Magomedov Agency.

Татьяна Хабарова, Руководитель программы ООН- Хабитат в Российской Федерации.
Tatiana Khabarova, Programme Manager, UN-Habitat in Russian Federation.

Дарья Назаркина, руководитель отдела корпоративного маркетинга компании Samsung Electronics в России.
Daria Nazarkina, Head of corporate marketing department, Samsung Electronics Russia.

Руководитель УСВН поблагодарил Исполнительный совет за его обстоятельный анализ и замечания.
The Officer-in-charge of OIOS thanked the Executive Board for its extensive analysis and comments.

Художественный руководитель школы танца и Шоу- балета" Keepsake.
Artistic director of the school of dance and show-ballet"Keepsake.

Г-жа Линда ШНАЙДЕР, руководитель бюро Всемирного банка, Вьентьян.
Ms. Linda SCHNEIDER, Chief of World Bank Office, Vientiane.

Научный руководитель Государственного университета- Высшей школы экономики.
Academic Supervisor, State University- Higher School of Economics.

Александр Фролов- руководитель веб- студии Bx- master.
Oleksandr Frolov, CEO of Bx-master web studio.

Руководитель Рабочей группы представил рабочий документ№ 92.
The Convenor of the Working Group presented working paper No. 92.

Руководитель группы будет представлять проект.
The Team Leader will represent the project.

Артем Пичугов, MRICS, руководитель департамента управления Radius Group;
Artem Pichugov, MRICS, Head of Management department of Radius Group.

Александр Буйлин, руководитель проекта« Биотехнологический кластер».
Alexander Buylin, Project manager,“Biotechnological Cluster”.

Славянская Александра Александровна- руководитель группы компаний« Овентал»,
Aleksandra Slavyanskaya, executive of the group of companies"Owental",

Директор и художественный руководитель- Балаева Нина Эдуардовна.
Director and artistic director- Balaeva Nino Eduardovna.

Руководитель Финансового департамента.
Officer-in-Charge Finance Department.

Г-н К. М. САРМА, руководитель секретариата по озону,
Mr. K.M. SARMA, Chief, Ozone Secretariat,

А его руководитель профессор Балакин В. Ф.
And his supervisor Professor V.F.

Председатель: руководитель ведущей европейской ТНК.
Chairperson: a CEO of a leading European TNC.