ГЛАВАМИ - перевод на Английском

• heads
• chapters
• leaders
• chiefs
• female-headed
• head
• headed
• chapter
• heading

Примеры использования Главами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направляющие выступы AMA сбивчивы между главами.
The AMA Guides are inconsistent between chapters.

По оценкам, в Кабуле женщины, включая вдов, являются главами около 30 тыс. домашних хозяйств.
An estimated 30,000 households in Kabul are headed by women, including widows.

Старшинство между главами консульских учреждений.
Precedence as between heads of consular posts.

женщины являются главами домохозяйств, финансовые ресурсы зачастую ограничены.
where households are headed by women, financial resources are often limited.

Интерактивные обсуждения с главами организаций системы Организации Объединенных Наций.
Interactive discussions with heads of United Nations organizations.

Дата празднования постоянно менялась главами государства.
Date of the celebration is constantly changing heads of state.

Завершение обмена мнениями по вопросам политики с исполнительными главами.
Conclusion of policy exchange with executive heads.

Рекомендации для рассмотрения руководящими органами и/ или исполнительными главами.
Recommendations for consideration by legislative organs and/or executive heads.

Этот документ был представлен главами АТЦПТ и АТЦСМАООН.
The heads of APCTT and UNAPCAEM introduced the document.

Договоры с главами миссий.
Compacts with heads of missions.

Неофициальный диалог с главами учреждений.
Informal dialogue with heads of agencies.

Перегрин стали главами своих больших.
Peregrin became the heads of their great.

Дискуссии" за круглым столом" между министрами и другими главами делегаций.
Round-table discussions among ministers and other heads of delegation.

Это было признано главами государств и правительств во время Встречи на высшем уровне.
This was recognized by the Heads of State or Government at the Summit.

ЕС был представлен главами Еврокомиссии и Совета ЕС.
EU was represented by heads of the European Commission and EU Council.

Документ утвержден главами государств и правительств СЕЛАК.
Adopted by the Heads of State and Government of CELAC.

Некоторые доклады были подписаны главами государств или утверждены советом министров.
Some reports were signed by the head of State or approved by the council of ministers.

Главами семидесяти восьми процентов перемещенных семей являются женщины.
Seventy-eight per cent of heads of household in displaced families are women.

Между главами общин национальных меньшинств и Управлением Защитника налаживается взаимодействие.
Cooperative relations are established between the heads of the national minority communities and the Defender's Office.

В настоящее время женщины являются исполнительными главами лишь двух специализированных учреждений ЮНЕСКО и ВОЗ.
Currently only two executive heads of the specialized agencies are women UNESCO and WHO.