HEADS OF DELEGATION - перевод на Русском

• главы делегаций
• руководители делегаций
• глав делегаций
• главами делегаций
• главам делегаций
• руководителям делегаций
• руководителей делегаций
• руководителями делегаций

Примеры использования Heads of delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

High-level segment attended by ministers and other heads of delegation.
Часть сессии, проводимая на высоком уровне с участием министров и других глав делегаций.

And other heads of delegation by the President.
Министров и других глав делегаций.

Round-table discussions among ministers and other heads of delegation.
Дискуссии" за круглым столом" с участием министров и других глав делегаций.

And other heads of delegation.
И других глав делегаций.

ministers and heads of delegation.
министров и глав делегаций.

Heads of delegation of observer States,
Главы делегации государств- наблюдателей,

Distribution of the document by e-mail to heads of delegation.
Документ направляется главам делегаций по электронной почте;

Heads of delegation could also be encouraged to mention INSTRAW in their statements.
Кроме того, можно обратиться к главам делегаций с предложением коснуться в своих заявлениях деятельности МУНИУЖ.

The Bureau decided to consult all member States through the Committee's heads of delegation.
Президиум решил проконсультироваться со всеми государствами- членами через глав делегаций в Комитете.

international organizations, UN/CEFACT heads of delegation.
международные организации, главы делегаций при СЕФАКТ ООН.

The Heads of Delegation thanked the Chairperson
Главы делегаций поблагодарили Председателя

All the heads of delegation of participating countries
Все руководители делегаций участвующих стран

We were joined at this meeting by heads of delegation of names of other UNECE member countries.
На данном совещании к нам присоединились главы делегаций названия других стран- членов ЕЭК ООН.

The Ministers and Heads of Delegation of the member countries celebrated the tenth anniversary of the Committee on 26 April 2002.
Министры и руководители делегаций стран- членов торжественно отметили десятую годовщину создания Комитета 26 апреля 2002 года.

We, the Ministers and other heads of delegation from the Parties to the Basel Convention
Мы, министры и другие главы делегаций из Сторон Базельской конвенции

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
В документе также рассматриваются возможные организационные меры, связанные с участием министров и других глав делегаций в сегменте высокого уровня.

The Ministers and heads of delegation also reviewed the geopolitical
Министры и руководители делегаций также рассмотрели геополитическую ситуацию

Heads of delegation were subsequently informed of the status of these efforts on 11 May 2009;
Впоследствии 11 мая 2009 года главы делегаций были проинформированы о состоянии этих усилий;

During the discussion, the following issues were raised by various ministers and heads of delegation.
В ходе обсуждения различными министрами и главами делегаций был поднят ряд вопросов, о которых говорится ниже.

In addition, ministers and other heads of delegation may wish to present formal statements to the plenary and/or take part in discussions in informal settings,
Кроме того, министры и другие руководители делегаций, возможно, пожелают сделать официальные заявления на пленарном заседании и/ или принять участие в неформальных обсуждениях,