ОТПРАВИЛАСЬ - перевод на Английском

• went
• embarked
• traveled to
• left
• headed
• departed
• journeyed to
• was sent
• sailed
• travelled to
• going
• goes
• go

Примеры использования Отправилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она, скорее всего, была местной и отправилась домой, так же сделали и мы.
He most likely was local to this area and headed home, so did we.

Ноября 2006 года в Косово отправилась шестая группа армянских миротворцев.
The sixth deployment of Armenian peacekeepers departed for Kosovo on November 14, 2006.

Ну, отправилась в эту поездку и поцеловала меня.
Well, going on this trip and kissing me.

Вскоре она сотавила сцену и отправилась в бельгийский женский монастырь, чтобы продолжить учебу.
She left the stage abruptly and travelled to a Belgian convent to continue her studies.

Ханна Монтана отправилась в загадочное путешествие.
Hannah Montana went on a mysterious journey.

В марте 2011 года группа отправилась в мировое турне в поддержку альбома.
In March 2011 the band embarked on a world tour in support of the album.

Скотия» отправилась к острову Лори 21 января
Scotia left for Laurie Island on 21 January,

Около 700 лет назад группа венецианцев покинула родину и отправилась на Восток.
Some 700 years ago, a group of Venetians left their homeland and headed for the East.

Она отправилась в то удивительное путешествие, где все было наполнено красками.
How she goes on this amazing adventure that's all in glorious technicolor.

Я думала, вся улица отправилась к Скаво. Я тоже должна была пойти.
I thought the whole street was going to Scavo's tonight.

Он сразу же сообщил автору, которая немедленно отправилась в Бу- Сааду.
He immediately informed the author, who travelled to Bou Saâda without delay.

И я отправилась его навестить.
And I went to pay him a visit.

Группа отправилась на два года турне в поддержку альбома.
The band embarked on a two-year tour in support of the album.

В то же утро Элеонора отправилась в Пизу и на полупути соостоялась ее встреча с Козимо.
That same morning, Eleonora left for Pisa and halfway through, met Cosimo.

Того же 29- го числа, около 5 часов пополудни, я отправилась к еврейскому кладбищу.
At about five in the afternoon I headed for the Jewish cemetery.

Куда бы ты ни отправилась во времени, я найду способ убить тебя.
And no matter where you go in time, I will find a way to kill you.

Отправилась на свалку- знаешь, что, Шон.
Goes by the wayside.- you know, shawn.

Я до сих пор не могу поверить, что мама отправилась в круиз для холостяков.
I still can't believe that mom's going on a singles cruise.

И Дора незамедлительно отправилась на ее поиски.
And Dora immediately went to look for her.

Именно поэтому я отправилась в организованное Юрой« Большое греческое приключение».
That's why I embarked on"A Big Fat Greek Adventure" organized by Yuriy.