HEADED SOUTH - перевод на Русском

• направился на юг
• отправился на юг
• едем на юг
• двигался на юг
• направились на юг
• направляется на юг

Примеры использования Headed south на Английском языке и их переводы на Русский язык

then abandoned the campaign and headed south.
затем оставил руководство кампанией и направился на юг.

after which it took off and headed south.
после чего он взлетел и проследовал на юг.

A few minutes later the contact headed south to its original position.
сменив курс на южный, направился обратно к своему первоначальному местоположению.

nine Zeros was launched by the Japanese carriers and headed south toward the U.S. carriers.
была поднята с японских авианосцев в 16: 00 и направилась к югу, по направлению к американскому флоту.

he turned his army around and headed south to engage the enemy.
немецком побережье Балтийского моря, повернул свою армию и направился на юг.

while Kautz headed south and east cross-country, reaching Federal lines at Petersburg about dark.
а Кауц двигался на юг и восток и к закату достиг федеральных позиций под Петерсбергом.

After circling over Iqlim Al-Kharoub, Al-Damour, Tyre and Al-Naame, they then headed south and circled areas of the South
Ад- Дамуром, Тиром и Ан- Нааме, они направились на юг и совершили облет южных районов

and then headed south towards Tabal, in 705 BC campaigning against an Assyrian army in central Anatolia,
и затем направились на юг в сторону Табала, а в 705 г. разбили ассирийскую армию в центральной Анатолии,

east as far as the coast of Juniyah, then headed south and departed over'Alma al-Sha'b.
затем направились на юг и покинули воздушное пространство страны в районе Альма- эш- Шааба.

northerly direction towards Juniyah, circled between Juniyah and Beirut, then headed south and departed over the sea off al-Naqurah.
затем направился на юг и покинул воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе ЭнНакуры.

breaking through the lines of the Brescia and Pavia divisions of X Italian Corps and headed south into the desert, before turning east to retreat.
прорвав линию итальянских дивизий X корпуса« Брешия» и« Павия», и направились на юг, в пустыню, прежде чем повернуть на восток и отправиться обратно на территории.

continued towards Beirut at a distance of 3 miles from the coast and an altitude of 27,000 feet and finally headed south over the sea to Naqurah,
затем проследовал в направлении Бейрута на расстоянии 3 миль от берега на высоте 27 000 футов и, наконец, повернул на юг и долетел до Накиры,

All units, subject heading south on Fifth Avenue in taxi number 86z5.
Всем подразделениям, подозреваемый направляется на юг по Пятой Авеню на такси с номером 86z5.

Paul started by heading south into the Arabian Desert.
Сначала Павел отправился на юг, в Аравийскую пустыню.

Heading south?
Направляется на юг?

Heading south towards 77th.
Направляется на юг, по 77- ой.

Heading south, southwest at 50 knots.
Направляется на юг, юго-запад со скоростью 50 узлов.

Yeah, I-I think I just saw him heading south on Cedar Drive.
Да, я… мне кажется, я видел, как он направляется на юг по Седар Драйв.

dark casual gear,'heading south on Commercial Road.
темной одежде. Направляется на юг по Коммершиал Роуд.

Heading south.
Направлялись на юг.