РУКОВОДИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• leaders
• heads
• managers
• executives
• leadership
• directors
• chiefs
• supervisors
• management
• senior
• makers
• policymakers
• administrators

Примеры использования Руководителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорите, пожалуйста, со всеми руководителями предприятий- любого рода предприятий- об этом вопросе.
Please talk with all executives of businesses- any kind of businesses- about this issue.

Их научными руководителями станут известные зарубежные ученые.
The labs' academic supervisors will be renowned international scholars.

Я хочу связаться с руководителями станции в 6: 00 и собрать компанию.
I want to interface with the station chiefs at 0600 and gather the company.

Рабочая встреча с руководителями КОД.
Working meeting with RCD leaders.

I Процентная доля важных рекомендаций ревизоров, принятых руководителями программ к исполнению.
Percentage of critical audit recommendations accepted by programme managers.

Правительственная делегация Армении в Вашингтоне обсудила с руководителями МВФ и ВБ дальнейшие программы сотрудничества.
Armenian Government Delegation Discuss Cooperation Prospects With IMF, World Bank Leadership In Washington.

Дискуссия с административными руководителями фондов и программ.
Discussion with executive heads of funds and programmes.

Открытым взаимоотношениям между руководителями и их сотрудниками.
An open climate between management and staff.

Встретилась с руководителями служб и других подразделений, участвующих в данном процессе;
Meetings with the directors of the services and other entities participating in the process;

На данный момент он тестируется руководителями высшего звена в Apple и компаниях- операторах связи.
Currently it is being carried around by high level carrier and Apple executives.

Он хотел бы знать, каким образом распределяются полномочия между районными руководителями и судебными органами.
He asked how jurisdiction was divided up among such district chiefs and the courts.

Кроме того, договоры со своими руководителями заключили помощники Генерального секретаря.
In addition, Assistant Secretaries-General signed compacts with their supervisors.

Ноября: консультации с руководителями фондов НьюЙорк.
November: consultation with foundation leaders New York.

Рекомендации по кадровым вопросам были с энтузиазмом встречены руководителями.
Recommendations relative to staff issues elicited proactive response from managers.

Общение и взаимодействие с руководителями и специалистами;
Networking with leadership and other professionals.

Региональные совещания с руководителями служб разведки и безопасности.
Regional meetings for the heads of intelligence and security services.

Встреча с руководителями провинциальной полиции.
Meeting with senior provincial police officers.

Ожидается, что национальные группы будут тесно взаимодействовать с руководителями проекта.
The national teams are expected to work closely with the project management.

работниками кадровых агентств и руководителями корпораций.
headhunters and corporate executives.

Встреча с генералом Айдидом и руководителями связанных с ним группировок.
Meeting with General Aidid and faction leaders associated with him.