ОТПРАВИЛСЯ - перевод на Немецком

• ging
• reiste
• fuhr
• kam
• zog
• begab sich
• aufbrach
• geht
• gegangen
• gingst
• fährt

Примеры использования Отправился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бросил учебу и отправился в Гималаи.
Also brach ich mein Studium ab und reiste in den Himalaya.

На следующий день Континентальный конгресс отправился дальше, в Нью-Йорк.
Am nächsten Tag zog der Kongress weiter nach York.

Он отправился с семьей на игру Книксов,
Er geht mit seiner Familie zu einem Nicks-Spiel

Я отправился домой в Алабаму.
Ich ging nach Hause nach Alabama.

В 1773 году Кнебель закончил военную карьеру и отправился в Веймар к Виланду.
Beendete er seinen militärischen Dienst und reiste nach Weimar zu Wieland.

Я и так уже умер и отправился на Небеса.
Ich bin gestorben und kam in den Himmel.

В 1922 году Кивикас прервал учебу и отправился в Берлин работать журналистом.
Brach Kivikas sein Studium ab und zog als Journalist nach Berlin.

А затем, Джон отправился к месту теракта.
Und dann fuhr John zum Ground Zero.

Куда отправился Торстен?
Wo geht Torstein hin?

Ты отправился к Джеральду и Саре, чтобы выяснить, что ты наделал.
Du bist zu Gerald und Sarah gegangen zu fragen was du getan hast.

Он отправился на дебрифинг с Декардом.
Er ging zur Nachbesprechung zu Deckard.

В 1648 году Брамер снова отправился в Рим.
Im Jahr 1648 reiste Bramer zum zweiten Mal nach Rom.

Ты отправился в юридическую школу.
Du gingst auf die juristische Fakultät.

Он отправился домой.
Er geht nach Hause.

В 53- ем Бюхль ослушавшись приказа Карла отправился в одиночку к вершине.
Der Buhl ist'53 allein und gegen den Befehl vom Karl zum Gipfel gegangen.

Иисус отправился с ним.
Jesus ging mit ihm.

Июля 1778 года он отправился в Париж.
Juli 1867 reiste er weiter nach Paris.

Он отправился домой.
Reed Er geht nach Hause.

Мой напарник отправился с ним.
Mein Partner fährt mit ihm.

Я думал, что ты отправился на Марс!
Ich dachte du wärst zum Mars gegangen!