JOURNEYED - перевод на Русском

• отправились
• путешествовал
• отправился
• отправлялись
• путешествовали
• отправилась
• путь

Примеры использования Journeyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lord Vyletongue- The satyr lord Vyletongue journeyed into Maraudon's depths after hearing of its corruption.
Лорд Злоязыкий- Лорд сатиров Злоязыкий отправился в глубины Мародона, заслышав о поразившей их скверне.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
И отправились сыны израиля из рамсеса в сукот- около шестисот тысяч пеших мужчин, кроме детей.

In 1836 as a naturalist, he journeyed to Dauphiné and Provence in France,
В 1836 году в качестве натуралиста он отправился в Дофине и Прованс во Франции,

Every seven years he and Ratta journeyed south to the second garden,
Каждые семь лет он и Ратта отправлялись на юг, во второй Сад,

THEN we turned, and journeyed into the wilderness by the way of the Red Sea,
И обратились мы и отправились в пустыню к Чермному морю,

With a party which included Richardson and Back, he journeyed down the Mackenzie River to map a further section of Canada's coast.
С группой, в которую входили Ричардсон и Бак, он отправился вниз по реке Маккензи для нанесения на карту остальной части побережья Канады.

as people from multiple nations journeyed to the quarry to obtain the sacred pipestone.
люди разных национальностей путешествовали к карьерам за священным трубочным камнем.

then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
сыны Израилевы следовали этому указанию Господа и не отправлялись;

A team of trained inspectors journeyed to Kazakhstan to conduct the first integrated field exercise of its kind under the concept of on-site Treaty inspection.
Группа подготовленных инспекторов отправилась в Казахстан для проведения первых в своем роде комплексных полевых учений в рамках предусмотренной в Договоре концепции инспекций на месте.

The Kodirkulovs journeyed from Ekaterinburg, Russia, in March 2015 to Istanbul and then to Gaziantep,
В марте 2015 года он с женой из Екатеринбурга отправился в Стамбул, затем в город Газиантеп,

then they journeyed.
тогда и они отправлялись;

his defeated faction left Earth and journeyed to Uranus where they built a colony.
его побежденная фракция покинула Землю и отправилась на Уран, где они построили колонию.

And when the cloud cloud tarried long upon the tabernacle many many days days, then the children children of Israel kept kept the charge of the LORD the LORD, and journeyed not.
И если облако облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевыследовали этому указанию Господа и не отправлялись;

Now the pre-Homeric Greeks had preserved a vivid tradition of this"Land of the Eternal Sun," whither their Apollo journeyed yearly.
Греки догомеровских времен сохранили яркое предание об этой« стране вечного Солнца», куда ежегодно отправлялся их Аполлон.

The holy prince journeyed a third time to Sarai in order to confirm peaceful relations of Rus
Святой князь в третий раз поехал в Сарай, чтобы подтвердить мирные отношения Руси

The two men journeyed more than 800 miles(1,300 km)
Два человека прошли более 1300 км за два месяца,

again the following summer, she journeyed to Tlemcen to study for a few months with Théon
следующим летом она ездила на несколько месяцев в Тлемсен заниматься с Теоном

They journeyed from one corner of the province to the other trying to find a place for the job.
Они ездили из одной части провинции в другую, пытаясь найти место для осуществления задуманного.

Even as our ancestors journeyed from Terradon and even as our descendants will one day return there,
Как наши предки отправились в путешествие из Террадона так же как наши потомки однажды возвратятся туда,

They journeyed south toward Samaria,
Они двинулись на юг, в направлении Самарии,