ЗАШЕЛ - перевод на Чешском

• přišel
• vešel
• šel
• zašel
• ses zastavil
• vstoupil
• ses stavil
• tam
• dovnitř
• vlezl

Примеры использования Зашел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, спасибо, что зашел.
Potom díky, že ses zastavil.

Ты думаешь, он тогда случайно зашел в ту кладовку?
To si myslíš, že do té komory vešel jen omylem?

Зашел и вышел.
Dovnitř a ven.

Мистер Слуп зашел в свой трейлер.
Pan Sloop šel do svého přívěsu.

Ну, спасибо, что зашел.
Jo, jasně. Dík, že ses stavil.

O, но, спасибо, что зашел.
Oh.- Ale, díky že ses zastavil.

Твоя мать узнала это, когда его эксперимент зашел слишком далеко.
Tvá matka to zjistila, až když zašel ve svém experimentu příliš daleko.

Джеффри Бэйкер только что зашел в лобби.
Jeffrey Baker právě vstoupil do haly.

зачем я к нему зашел.
proč tam jsem.

Что он на минутку зашел к себе и вышел с черной спортивной сумкой.
Šel na chvíli dovnitř a když odcházel, nesl tašku.

Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.
Sid šel do té uličky a čekal skrytý v jednom vchodu.

Парень зашел туда и не вышел.
Chlápek tam vlezl a už nevylezl.

Кларк, спасибо, что зашел.
Clarku, díky, že ses stavil.

Спасибо, что зашел.
Děkuji, že ses zastavil.

Война в Ливане совершенно отчетливо показала, насколько далеко уже зашел данный опасный процесс.
Válka v Libanonu dala zřetelně najevo, jak daleko už tento nebezpečný proces zašel.

потом быстро зашел в машину.
pak rychle vstoupil do stroje.

Я была бы очень рада, если бы ты зашел как обычный посетитель.
Byl bych ráda, aby jsi tam byl jako host.

Отец Тревора зашел в дом… и нашел его там.
Trevorův táta šel do domu… a našel ho tam.

Чтобы никто не зашел и не вышел.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven.

Спасибо за то, что зашел.
Díky, že ses zastavil.