SES ZASTAVIL - перевод на Русском

• зашел
• заглянул
• ты заходил
• ты остановился
• заехал
• заскочил
• зашли

Примеры использования Ses zastavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale díky, že ses zastavil.
Но спасибо, что зашел.

Díky, že ses zastavil, Charley.
Спасибо, что зашел, Чарли.

Podle těch záznamů ses zastavil na Kubě a v Nikarague.
Согласно нашим данным, ты останавливался на Кубе и в Никарагуа.

Ale děkuju, že ses zastavil.
Но большое спасибо, что заглянули.

Nebo jednoho dne najdeš jiný důvod, aby ses zastavil?
Или однажды ты найдешь еще причину, чтобы зайти?

Díky, že ses zastavil.
Спасибо, что заглянули.

Nevadí mi, že ses zastavil, ale asi bys měl jít.
Я не против того, что ты зашел, но думаю тебе пора идти.

Řekla bych ti, aby ses zastavil, ale vím, že jsi vyndal náboje.
Я бы тебя остановила, но я знаю что ты вытащил патроны.

Prostě ses zastavil.
Ты просто застыл.

Naposledy, když ses zastavil u mě v kanceláři, byl jsem připravený.
Когда ты в прошлый раз пришел в мой офис, я был готов.

Díky, že ses zastavil, Tome.
Благодарен, что ты пришел, Том.

Díky, že ses zastavil, tati.
Спасибо что пришел, отец.

Hezké, že ses zastavil, Petere.
Здорово, что ты заскочил, Питер.

Milé, že ses zastavil, Rayi.
Мило, что ты заехал, Рэй.

Ale jsem rád, že ses zastavil.
Но я рад, что ты зашел зайти.

Díky, že ses zastavil.
Спасибо, что пришел.

Jsem rád, že ses zastavil.
Рад что вы заехали.

Díky, že ses zastavil, Matte.
Спасибо, что подошел, Мэтт.

Ale jsem rád, že ses zastavil.
Но я рад, что ты зашел.

Poručíku Hammonde, je hezké, že ses zastavil.
Лейтенант Хэммонд? Как мило, что вы заглянули.