ПОДОШЕЛ - перевод на Чешском

• přišel
• přistoupil
• šel
• oslovil
• sedí
• se blíží
• se přiblížil
• přistoupiv
• přišed
• přijde
• přišlo
• přijít

Примеры использования Подошел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

скажи, чтоб подошел на секундочку.
řekni mu, ať na chvíli přijde.

Просто подошел к случайной девушке
Prostě přijít k neznámé ženě

Последний малыш- лебедь подошел прямо ко мне. И клюнул шнурок от моего ботинка.
To malé labuťátko přišlo přímo ke mně a začalo mi zobat tkaničku.

Потом этот парень подошел ко мне.
A pak ke mně přijde ten člověk a.

стрелок наверное подошел сзади.
mu střelec musel přijít do zad.

Я не слышал как ты подошел.
Neslyšel jsem tě přijít.

Он и Тедди подошел к двери вместе,
On a Teddy se blížil ke dveřím společně,

Ключ подошел, Денни.
Ten klíč seděl, Danny.

Мой двоюродный брат подошел и сел рядом со мной,
Moje sestřenice přišla a sedla si vedle mě,

Никто не подошел, я повесил трубку.
Nikdo nepřišel, tak jsem zavěsil.

Никто не подошел.
Nikdo nepřišel.

Этот… незнакомец подошел ко мне на рынке.
Tento cizinec mne oslovil na tržišti.

Другой посетитель подошел к ней, и они танцевали медляк.
Oslovil ji jeden zákazník a pak se pokoušeli tancovat ploužák.

И подошел вплотную к нему, а там кто-то написать.
A přišel jsem až k němu a někdo tam napsaný--.

Тут подошел какой-то парень и увел ее.
Pak se objevil nějaký týpek a odešel s ní.

Артур подошел и встал рядом.
Tam přišel Arthur a postavil se vedle mě.

Действительно, спасибо что подошел, но, мы уже вызвали помощь.
Vážně, díky, že jste se zastavil, ale pomoc už je na cestě.

Просто подошел и выстрелил в нее.
Jen si přikráčel a střelil ji.

Лугар бы подошел, но это 500 км к югу отсюда.
Nejlepší by bylo letět na Lhugar, ale je 480 km na jih.

Иисус подошел к нему исказал ему.
I šel Jozue k němu, a řekl jemu.