ПОДОШЕЛ - перевод на Немецком

• kam
• ging
• trat
• näherte sich
• passt
• nahte sich
• kommt
• kommen
• komme
• standest
• ansprach

Примеры использования Подошел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он подошел ко мне и сказал:" Свалил отсюда, гвоздика- переросток.
Er trat mich und sagte:"Verpiss dich, kleine Pissnelkenschwuchtel.

Алексей Александрович вошел в спальню и подошел к кровати.
Alexei Alexandrowitsch trat in das Schlafzimmer und näherte sich dem Bette.

чтобы он мне и вправду подошел?
bis er mir richtig passt?

И этот человек подошел ко мне и спросил.
Und dieser Mann kommt zu mir und sagt.

Он хочет, чтобы Я подошел к нему.
Ich soll zu ihm kommen.

Он подошел ко мне и сказал.
Er kam zu mir und ich sagte.

Я подошел к нему и выстрелил ему в голову.
Ich ging zu ihm und schoss ihm in den Kopf.

Он подошел к ней сзади.
Er trat von hinten an sie ran.

К нему никто не подошел.
Niemand näherte sich ihm.

Костюм, что я сделал для тебя, подошел?
Passt das Kostüm, das ich für dich gemacht habe?

Тогда я подошел в самый последний момент.
Dann komme ich ja im letzten Augenblick.

Это похоже на то, куда ключ Мэйборна подошел бы.
Carter Hier kommt wohl Maybournes Schlüssel rein.

Я не слышал как ты подошел.
Ich hörte dich nicht kommen.

Он подошел ко мне и сказал.
Er kam zu mir und sagte.

Таким образом, он подошел к нему, но что вы будете делать?
Also ging er auf ihn zu, aber was werden Sie tun?

Он подошел к ней, взял ее за руку
Er trat zu ihr, ergriff ihre Hand

Я даже не заметил, как он подошел.
Ich sah ihn nicht einmal kommen.

Один из них подошел ко мне вчера.
Einer von denen kam gestern auf mich zu.

Я подошел к водопроводному крану и выпил воды.
Ich ging zum Wasserhahn und trank Wasser.

Он улыбнулся, однако, и подошел к Кити.
Indessen lächelte er doch und trat zu Kitty.