ПОДОШЕЛ - перевод на Английском

• came
• approached
• went
• fit
• comes
• come
• coming
• go
• approach
• goes
• approaches
• fits

Примеры использования Подошел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда он подошел ко мне, я подумала.
When he came to me, I thought.

Тогда я подошел к окну.
And I go to window.

Офицер полиции подошел к нашей двери, спросил у меня разрешения осмотреться.
A police officer comes to our door, asked me to look around.

Я видел как ты подошел к окну. я знаю, ты там.
I saw you come to the window, I know you're in there.

Я не слышал как ты подошел.
I didn't hear you coming.

Подошел к нему сегодня утром-" Отдай нам Коннора!
Went up to him this morning-"Give us Connor back!

Вот когда Я подошел к Лу себя.
That's when I approached Lou myself.

Подошел еще один солдат и ударил его.
Another one came and hit him hard.

и похоже я подошел под ее запросы.
and I guess I fit her profile.

Я подошел к нему.
I go up to him.

Подошел к цели на 20000 футов.
Approach target at 20,000 feet.

Парень подошел ко мне и сказал.
This guy comes up to me and he says.

Какой отрывок еще так близко подошел к ведантическому идеалу, как следующий.
What passages have come so nearly up to the VedBntic ideal as the following.

Я видел, как он подошел к Бушу.
I saw him coming to Bush.

Я подошел к ней и начал ее передразнивать.
I went up to her and started to tease her.

Практически Казахстан подошел к всеобщей компьютеризации общества.
Almost Kazakhstan approached the general computerization of society.

Если бы я к тебе подошел и сказал" Идем!
If I came up to you and I said,"Come!

Извини, но костюм не подошел.
Sorry, can't fit in.

Но, когда я подошел поближе, я понял, что тела настоящие.
But as I go closer, I could see they were real.

Как кто-то подошел к машине, услышал выстрел, стрелок сбежал.
Someone approach the car, heard the shot, shooter took off.