CAME TO AN END - перевод на Русском

• подошла к концу
• завершился
• прекратились
• кончился
• пришел конец
• подошел к концу
• подошло к концу
• завершилось
• завершилась
• подошли к концу
• завершились
• прекратился
• кончилась

Примеры использования Came to an end на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a pity only, winter holiday came to an end.
Жаль только, зимний отпуск подошел к концу.

With that, his acting career came to an end.
На этом его спортивная карьера подошла к концу.

Friends, today's story came to an end.
Друзья, сегодняшний рассказ подошел к концу.

In the spring of 1943, Smith's life came to an end.
В 1943 году жизнь Смита подошла к концу.

In many ways, the growth of projects started last year came to an end.
Во многих отношениях рост проектов, начатых в прошлом году, подошел к концу.

The first day came to an end and it was necessary to digest impressions.
Первый день подходил к концу и надо было переварить впечатления.

Operation Crimp came to an end.
НЭПу приходил конец.

But when all that came to an end, the interest vanished.".
Но когда все это прекратилось, интерес пропал".

the victim considers that everything came to an end and danger isn't present.
жертва считает, что все кончилось и опасности нет.

The fact is that after the Assumption came to an end during the harvest season.
Дело в том, что после Успения подходил к концу сезон уборки урожая.

money came to an end.
а деньги кончились.

The era of the silent movie came to an end.
Эпопея с похищением фильма подходит к концу.

Stay in the Central America came to an end.
Пребывание в Центральной Америке подходило к концу.

The Decade came to an end in 2012.
Десятилетие завершилось в 2012 году.

When the totalitarian system came to an end, everyone dispersed.
Когда тоталитарная система рухнула, все разбежались.

Morgan's playing career came to an end due to injury in 1957.
Международная карьера борца завершилась в результате серьезной травмы в 1955 году.

Despite his increasing success, his international career came to an end at the age of twenty-four.
Однако после серьезной аварии ему пришлось закончить карьеру в возрасте 22 лет.

The strip was completed in August 1945, just as the war came to an end.
В итоге поэма была завершена в 1945 году вместе с окончанием войны.

Serial killer Joe Carroll's life came to an end early this morning.
Жизнь серийного убийцы Джо Кэрола оборвалась сегодня утром.

The week nearly came to an end, so I guess it's time to take a brief look at the most popular stories of the past seven days.
Неделя почти подошла к концу, так что, думаю, как раз время вспомнить самые популярные новости прошедших 7 дней.