ЗАВЕРШИЛСЯ - перевод на Английском

• ended
• concluded
• was completed
• culminated
• finished
• resulted
• closed
• led
• was finalized
• has completed

Примеры использования Завершился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стационарный прокат мюзикла завершился 26 октября 2012 года,
The production closed on August 26, 2012 after 28 previews

Сериал завершился 5 февраля 2013 года.
The series concluded on February 5, 2013.

Матч завершился со счетом 4-.
The match finished 4-0.

Первые три удара обеих команд завершился голами.
The first three kicks of footballers of both teams resulted with a goal.

Последний по времени успешный проект завершился в сотрудничестве с музеем шоколада Лайма.
Last successful project was completed in cooperation with Laima chocolate museum.

В Брюсселе завершился чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин.
In Brussels, the European Championship ended in gymnastics for women.

Развод завершился 8 декабря 2010 года.
The divorce was finalized on December 8, 2010.

Сериал завершился 27 декабря 2013 года.
The series concluded on December 27, 2013.

Завершился чемпионат 10 мая 2012 года.
The league finished on 10 May 2014.

Мартовский аукцион Saga Furs завершился сегодня продажей 44 тысяч шкурок….
Saga Furs March auction closed today with the sale of….

Вкомпании завершился переход нановую систему тарифоообразования, основанную надоходности инвестированного капитала- RAB- регулирование.
The Company has completed the transition to the new tariff making system based onreturn oninvested capital- RAB-regulation.

Первый запуск Наро- 1, в августе 2009 года, завершился провалом.
The launch of Naro-1 in August 2009 resulted in a failure.

Вчера, 5 октября, завершился этап бета тестирования нового сайта ОАО« МАМ».
Yesterday, October 5, 2016, a beta testing phase was completed for the MIA's new website.

Во вторник завершился олимпийский турнир по спортивной гимнастике.
Tuesday ended Olympic gymnastics tournament.

Сезон завершился 27 апреля 2010 года.
The season concluded on April 27, 2010.

Матч завершился со счетом 4: в пользу« Манчестер Юнайтед».
The match finished 7-0 to Manchester United.

Срок подачи заявлений завершился 31 декабря 2009 года.
Applications closed on 31 December 2009.

связанным с реализацией подхода, завершился в 2007 году.
focusing on processes related to implementation, was finalized in 2007.

Марта 2013 ВОАО« МРСК Центра» завершился ежегодный конкурс налучшее противопожарное состояние.
March 2013 Anannual competition for the best fire fighting condition has completed inIDGC ofCentre.

Этот проект завершился в ноябре 2011 года проведением международной конференции в Берлине.
The project was completed in November 2011 with an international conference held in Berlin.