Примеры использования Project was completed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In July, West Qurna-2, Gas Treatment, Power Generation& Distribution Project was completed.
В июле был завершен проект Западная Курна- 2, по устройству Установки Газоочистки, Выработки и Распределения Электроэнергии.In 1960, the Seine River diversion project was completed to prevent future floods.
В 1960 году был завершен проект, призванный предотвратить возможные наводнения в будущем.The first phase of this ongoing research project was completed in 1995.
Первый этап этого проводимого на регулярной основе исследовательского проекта был завершен в 1995 году.At the beginning of the 1890s, Nikolayev adjusting street project was completed.
В начале 1890- х годов был завершен проект строительства Николаевской улочки.The project was completed by a national conference on 10 December 2002.
Реализация проекта была завершена проведением общенациональной конференции 10 декабря 2002 года.The project was completed during October 2011.
Реализация проекта была завершена в октябре 2011 года.The Project was completed and handed over to SEAL in 1985.
Объект был завершен и сдан ГПАП в 1985 году.The project was completed in time, was successfully defended
Проект завершен в срок прошел защитуThe Administrative Sector's electrical project was completed and is functioning.
Завершено осуществление проекта модернизации системы электроснабжения для административного сектора, и система функционирует.The project was completed in 1882.
Проект был готов в 1882 году.The project was completed after his death.
The project was completed in May 2008.
Проект был законсервирован в мае 2008 года.The project was completed and presented in 2006.
Программа была выполнена и закрыта в 2006 году.The project was completed in 1935.
Работа над проектом была завершена в 1935 году.The project was completed five months ahead of schedule.
Задание было выполнено на пять дней раньше срока.The project was completed; supporting metal frame for buildings has been manufactured.
Выполнен проект, изготовлен и смонтирован несущий металлокаркас здания.The project was completed; building heating loop has been erected.
Выполнен проект, смонтирован тепловой контур здания.The project was completed; the building foundations,
Выполнен проект, смонтированы фундаменты,Project was completed in the previous period.
Работы по этому проекту были завершены в предыдущем периоде.It's unknown whether the project was completed.
Неизвестно, была ли разработка осуществлена.
