МАТЧ ЗАВЕРШИЛСЯ - перевод на Английском

• match ended
• game finished
• game ended
• match finished
• match resulted

Примеры использования Матч завершился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матч завершился победой чехов со счетом 2.
The match ended with the victory of CSKA with a score of 2:0.

Матч завершился вничью- 1: 1; оба гола были забиты во втором тайме.
The match ended in a 1-1 draw, with both goals being in the second half.

Матч завершился вничью(+ 5- 5= 14), и Ботвинник остался чемпионом мира.
The match ended tied at 5-5(+1 -1 =8) and Lasker retained his title.

В итоге матч завершился в пользу подопечных Какау со счетом- 5: 2.
As a result, the match ended in favor of the wards of Cacau with the score- 5:2.

Матч завершился со счетом 3: в пользу« язычников»(« Юнайтед»),
The game finished 3-0 in favour of Newton Heath game..">

Матч завершился ничьей 1: 1, а в переигровке( к которой Киннэрд вернулся)« Уондерерс»
The match ended in a 1-1 draw necessitating a replay,

Ле Тиссье сыграл за каждую из команд по тайму, а матч завершился с крупным счетом 9: 9.
Elvidge crashed over for the try and the match ended with the scores tied at 9-9.

Матч завершается победой Кинг.
Play ends with capture of king.

Два матча завершились вничью.
Both matches ended in draws.

Оба матча завершились ничьей: 2: 2 и 1: 1 соответственно.
Both matches ended 1-3 and 2-2 respectively.

40%- проигравшему, если Матч завершается за 12 обычных партий.
40 percent to the loser if the match ended within the 12 regular games.

до конца 12 партий, он объявляется победителем и матч завершается досрочно.
he would be declared the winner and the match ended.

Основное время матча завершилось со счетом 1: 1, а по результатам послематчевых пенальти« Харт оф Мидлотиан» победил со счетом 4.
The match finished 1-1 after extra time, with Thai Port winning the penalty shoot out 5-4.

Остальные два матча завершились в 1- 1 ничьей против« Ковентри Сити» после того, как Стефан Янев открыл счет, и 1- 2 поражение« Шеффилд Уэнсдей».
The other two matches ended in a 1-1 draw against Coventry City after Stefan Yanev had opened the score, and a 1-2 defeat to Sheffield Wednesday F.C.

Интересно, что сразу два матча завершились нулевой ничьей,
It is interesting that just two matches ended with a zero draw,

Матч завершился ничьей.
The match finished 0:0.

Матч завершился ничьей- 7: 7.
The game was tied 7:7 at the half.

Матч завершился победой« Вест Бромвича» 7-.
The end result was a stunning 27-0 Browns victory.

Матч завершился победой первых со счетом 6: 5.
At the end, Israel won its first match 6-5.

Матч завершился со счетом 2: в пользу« Болтона».
The Cup Final match itself ended 2-0 to Bolton.