РУХНУЛА - перевод на Английском

• collapsed
• fell
• crashed
• crumbled
• came down
• gone
• has broken down

Примеры использования Рухнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

и вся эта штуковина рухнула в бассейн.
the whole thing fell into the swimming pool.

Внезапно коммунистическая сторона рухнула.
Suddenly the Communist side collapsed.

Неудивительно, что экономика рухнула, да?
No wonder the economy collapsed, huh?

Крыша рухнула.
Roof collapsed.

И она рухнула.
And she collapsed.

Это была моя сцена, на которую она рухнула.
That was my stage that she collapsed on.

Поэтому неудивительно, что и эта система также рухнула через пять лет.
Not surprisingly, that system too collapsed after five years.

Ее дыхательная система рухнула под наркозом.
Her respiratory system collapsed under the anesthetic.

Потом она рухнула.
Then she collapsed.

вся линия обороны рухнула.
the Union defense collapsed.

Рухнула вниз как мешок с картошкой, Док.
Went down like a sack of potatoes, Doc.

Берлинская стена рухнула, что привело к соглашениям
Berlin Wall falls, leading to agreements

Я не хочу, чтобы вся система рухнула из-за одного неисправного реле.
I don't want this whole system crashing because of one faulty relay.

Мы… мы видели как рухнула Арка.
We… we saw the Ark come down.

Он сказал, что система рухнула.
He said the system had broken down.

Берлинская Стена рухнула.
The Berlin Wall falls.

Рухнула в одночасье.
It collapsed instantly.

Рухнула одна из крупнейших мировых империй.
One of the largest world empires has collapsed.

Она рухнула как мешок с молотками.
She went down like a sack of hammers.

Когда тоталитарная система рухнула, все разбежались.
When the totalitarian system came to an end, everyone dispersed.