РУХНУЛА (rukhnula) - перевод на Чешском

Берлинская Стена рухнула.

Berlínská zeď padla.

Мы переехали сюда, когда рухнула стена.

Přestěhovali jsme se sem, když padla zeď.

Неудивительно, что экономика рухнула, да?

Není divu, že ekonomika kolabuje, co?

Империя Атауальпы рухнула.

Atahualpova říše se rozpadla.

Ее дыхательная система рухнула под наркозом.

Její respirační systém zhroutil v narkóze.

тюремная система рухнула.

systém vězení zkolaboval.

Мы… мы видели как рухнула Арка.

Viděli jsme, jak padá Archa.

Я не хочу, чтобы вся система рухнула из-за одного неисправного реле.

Nechci zničit celý systém kvůli jednomu vadnému relé.

Но башня рухнула.

Ale věž padla.

что экономика рухнула?

že ekonomika krachuje?

мы бы могли быть все еще там, когда рухнула крыша.

tak bychom tam pořád byli, když spadla střecha.

политическая поддержка МВФ рухнула, после того как разругались Президент и Премьер Министр.

politická podpora programu MMF se zhroutila, když mezi prezidentem a premiérem došlo k hádce.

советская экономика рухнула в результате ее изоляции от технологически развитой экономики.

sovětská ekonomika se zhroutila v důsledku izolace od technicky vyspělých ekonomik.

они грязные, мировая экономика рухнула бы.

tak by světová ekonomika zkolabovala.

ударилась головой об сушилку, потом рухнула во второй спальне.

praštila se o pračku se sušičkou a zkolabovala v druhé ložnici.

Тяжелая люстра рухнула на пол, но никак не повредила его,

Křišťálový lustr spadl, ale nepoškodil podlahu,

закусила устрицей и затем рухнула.

snědla ústřici a pak zkolabovala.

Экономика Северной Кореи полностью рухнула в 90- е годы, что привело к повсеместному голоду.

Severokorejská ekonomika se v 90. letech naprosto zhroutila, což vedlo k vseobecnému hladomoru.

Ее карьера рухнула, она получила многочисленные угрозы жизни,

Její kariéra skončila fiaskem, obdržela spoustu výhrůžek smrtí

Жизнь рухнула, потому что не повезло, и ты опять жертва,

Věci se pokazili kvůli smůle a ty jsi zase oběť,-

РУХНУЛА - перевод на Чешском