SE ROZPADLA - перевод на Русском

• распалась
• развалилась
• распадается
• была разрушена

Примеры использования Se rozpadla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Firma se rozpadla.
Фирма развалилась на части.

Tahle loď se rozpadla do různých časových pásem.
Корабль был разломлен на разные временные отрезки.

Azylová politika EU se rozpadla.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась.

Rakev se rozpadla!
И гроб раскололся!

Je to jak jsem řekl- Skupina se rozpadla.
Как я и сказал… Группа разломлена.

Tahle skupina se rozpadla.
Эта группа разломлена.

Tahle rodina by se rozpadla.
Эта семья была бы раздроблена.

Dostala jsem jen použitou a prostě se rozpadla.
Я купила подержанную, и она просто развалилась на части.

Tato skupina nebyla příliš úspěšná a roku 1992 se rozpadla.
Группа не снискала успеха и в 1992 году была распущена.

Ta vydala tři desky a poté se rozpadla.
Выпустив всего три диска, она покинула шоу-бизнес.

Důvěra mezi nimi se rozpadla.
Отношения между ними разлаживаются.

Nějaké věci… Má rodina se rozpadla.
Кое-что было… моя семья разрывается на части.

Udrželi jsme ji stabilní po jednu biliontinu nanosekundy, než se rozpadla.
Мы сохранили ее устойчивой одну триллионную наносекунды, потом она дестабилизировалась.

Atahualpova říše se rozpadla.
Империя Атауальпы рухнула.

Nejspíš byl na lodi Replikátorů, když se rozpadla.
Озможно, он был на борту корабл€ репликаторов, когда он был дезинтегрирован.

Celá naše vesnice se rozpadla.
Вся наша деревня разрушена.

Aliance se rozpadla.
Альянс разорван.

Struktura RNA se rozpadla.
Структура РНК разрушилась.

Prostě se rozpadla.
Оно просто… распалось на части.

má vlastní rodina se rozpadla.
моя собственная семья разрушена.