БЫЛА РАЗРУШЕНА - перевод на Чешском

• byla zničena
• byla zničená
• byla v troskách
• byl zničen
• bylo zničeno
• se rozpadla
• byla zbourána

Примеры использования Была разрушена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синагога была разрушена нацистами.
Tyto synagogy byly zničeny nacisty.

что его жизнь была разрушена.
jestli jeho život byl zničený.

Ее жизнь уже была разрушена.
Její život už zničený byl.

Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.
Tento model se rozpadl a hned tak nebude nahrazen.

Его жизнь была разрушена давным-давно.
Život mu zničili už dávno.

Ключица Флинна была разрушена пулей, потом прооперирована.
Flynnova klíční kost byla zlomena kulkou, chirurgicky napravena.

Нуманция была разрушена, а ее земли были разделены между соседними общинами.
Kalmycká republika byla zrušena a její území rozděleno mezi sousední kraje.

Пятницкая церковь была разрушена, чтобы освободить место под площадь.
Kostel, který na tomto náměstí stával, byl stržen, aby uvolnil místo pro výstup ze stanice.

Крепость была разрушена, от нее остался только водяной ров.
Byl poničený, zůstalo z něj jen torzo podstavce.

Мельница была разрушена практически до основания.
Čnělka je dělená téměř až k bázi.

Была разрушена в 1934 году в рамках Генеральной реконструкции Москвы.
Postaven byl v rámci stalinské přestavby Moskvy roku 1938.

На« Могами» была разрушена носовая часть, на« Микуме» началась утечка топлива.
Mogami měla zdemolovanou příď a Mikuma měla protrženou palivovou nádrž.

Эта церковь была разрушена норманнами в 863 году.
Kostel byl zpustošen Normany v roce 885 a přestavěn v roce 944.

Эта церковь была разрушена во время Второй мировой войны.
Kostel byl poškozen ve druhé světové válce.

Колокольня была разрушена в 1942 году.
Další zvon byl zrekvírován v roce 1942.

Похоже, его лодка была разрушена во время шторма.
A jeho loď nejspíš zničila bouře.

Только что была разрушена сторожевая башня в Гринвилле.
Právě zničili strážní věž v Greenville.

Он приехал сюда, чтобы разрушить наши жизни, также как его жизнь была разрушена.
Přišel sem zničit naše životy způsobem jak se zničil jeho život.

судьба Джека была разрушена.
Jackova víra byla otřesena.

Временная линия Доктора была разрушена.
Doktorova časová linie byla zkažena.