ZERSTÖRT WURDE - перевод на Русском

• был разрушен
• был уничтожен
• разрушен
• уничтоженной
• была уничтожена
• была разрушена
• было разрушено
• разрушенного
• уничтожена
• уничтожено

Примеры использования Zerstört wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Irgendwas lustiges, wie ein Traum der zerstört wurde.
Что-то забавное, подобно мечте, которая была сокрушена.

Ich kann nicht glauben, dass es zerstört wurde.
Не могу поверить, что его разгромили.

Ich sah, wie der Mond zerstört wurde. Direkt über mir am Nachthimmel.
На моих глазах взорвалась Луна, прямо там, в ночном небе.

mein Schiff fast zerstört wurde?
который чуть не угробил мой корабль?

Als Sodom für seine Sünden zerstört wurde, wurde es bei einem Windsturm unter den Salzdünen begraben,
Когда Содом был разрушен за свои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах,

der Mondstein nie zerstört wurde.
лунный камень не был уничтожен.

Alfies Gehirn zerstört wurde und dass er" komplett geschädigt"war.
мозг Альфи был разрушен и что он был« полностью поврежден».

Die Erinnerungen eines kroatischen Dorfes leben weiter, 71 Jahre nachdem es von Nazis zerstört wurde.
Память о хорватской деревне, уничтоженной нацистами 71 год назад, продолжает жить.

Als sein Exportgeschäft durch den libanesischen Bürgerkrieg, der von 1975 bis 1990 tobte, zerstört wurde, schaltete er um auf den Import von Öl.
Но его бизнес был уничтожен в результате гражданской войны, бушевавшей в стране с 1975 по 1990 год, тогда Храуи переключился на импорт нефти.

Ein daraufhin eingebautes Provisorium wurde 1947 durch eine stählerne Fischbauchträgerbrücke ersetzt, die ihrerseits 1999 erneut durch eine Lawine zerstört wurde.
Последующее временное решение было заменено в 1947 году стальным балочным мостом, который, в свою очередь, сам был разрушен лавиной в 1999 году.

durch die Mariakerkebrücke verbunden, die während der verschiedenen Kriege mehrmals zerstört wurde.
собранных Пурре, была уничтожена во время различных войн.

die ganze Weißeiche zerstört wurde, und du kannst nicht in Angst vor etwas leben,
Белый дуб был уничтожен, и ты не можешь жить в страхе

Wolfenbüttel eine befestigte Burg, die 1191 von Heinrich dem Löwen zerstört wurde.
который в 1191 году был разрушен по приказу Генриха Льва.

Bevor die Valiant zerstört wurde, suchte der Captain Informationen zur ASW seiner Crew.
До того как" Валиант" был уничтожен, его капитан усердно искал данные об ЭСВ у членов его команды.

die Wraith merken, dass es nicht zerstört wurde.
Рейфы узнают, что он не был разрушен.

wie seine Familie zerstört wurde, weil die Menschen sie als Verkörperung unhaltbarerer Ideen betrachtet haben.
что его семья была уничтожена, потому что в глазах народа они были носителями ничем не оправданных и бессмысленных идей.

Zusammen, leitete er die Wiederauforstung von über 25% des Lands welches von Holzfällern zerstört wurde.
Вместе с народом, он возглавил восстановление около 25% лесов на территории, которая была разрушена лесозаготовителями.

Ich sah keine andere Fluchtkapsel, bevor das Schiff zerstört wurde. Vielleicht bin ich die einzige Überlebende.
Я не видела, как улетали другие шлюпки до того, как корабль был уничтожен, так что, возможно, я- единственный выживший.

dass euer Haus zerstört wurde und ihr Waisen seid.
что ваш дом был разрушен и вы теперь сироты.

Obwohl die hiesige Zivilisation durch eine Naturkatastrophe zerstört wurde, hat einer von uns offenbar in der Höhle Zuflucht gesucht.
Хотя цивилизация, которая, возможно, здесь существовала, была уничтожена какой-то природной катастрофой, оказывается, одна из рас нашла убежище в пещере.