ПРОВАЛИЛАСЬ - перевод на Чешском

• selhala
• selhal
• neuspěla
• spadla
• nevyšel
• ztroskotala
• se zvrtla
• ztroskotal
• se nezdařil

Примеры использования Провалилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что можешь вернуться к своим боссам и сказать, что ты провалилась.
Takže můžeš jít říct svým šéfům, že jim to nevyšlo.

Жизнь провалилась ко всем чертям, Эбед.
Život stojí za nic, Abede.

Я уже провалилась, когда лишилась личного оружия.
Ve zkoušce už jsem selhala, když jsem přišla o svoji primární zbraň.

Япония тайваньская операция полностью провалилась четырех сестер убили и мы потеряли полотно.
Operace Taiwan byl kompletní selhání. Čtyři sestry byli zabiti a my jsme ztratili obraz.

Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти.
Vědecký základ odpadl, ale idealistická vize sebeorganizujícího systému dál sílila.

Ну, сделка провалилась, так что давай сама.
Nevyšlo to ale, tak je po dohodě.

Но поскольку сделка провалилась, курс акций компании мистера.
Ale když z toho obchodu sešlo, Wilsonovy akcie se propadly.

Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
Azylová politika EU se rozpadla.

Ваша попытка вывести меня из строя провалилась.
Váš pokus vypnout mě neuspěl.

Я пыталась убить его, Фитц, и я ненавижу себя за то, что провалилась.
Já se ho pokusila zabít Fitzi a štve mě, že jsem neuspěla.

Наша попытка вернуть газ провалилась.
Ale poslední pokusy získat plyn zpět selhaly.

Спасательная операция Кейт провалилась.
Záchranný pokus Kate se nepovedl.

но… Знаю, что провалилась.
ale vím, že propadávám.

Стратегия с боязнью острых предметов- провалилась.
STRATEGIE BELONEFOBIE- NEUSPĚLA Belonefobie- strach ze špičatých předmětů.

А другая девушка провалилась.
Ta druhá holka ostrouhala.

Она как сквозь землю провалилась.
Bylo to, jako by zmizela z planety.

Ты выглядишь так, как будто провалилась через дымоход.
Vypadáš, jako bys propadla komínem.

Несмотря на мои прекрасные попытки, терапия провалилась.
Navzdory mému úsilí nebyla terapie úspěšná.

И я полностью провалилась.
A naprosto jsem zklamala.

Каждая попытка, которую мы делали, чтобы победить Анну, провалилась.
Všechny naše pokusy jak Annu porazit ztroskotaly.