SELHALA - перевод на Русском

Útočná vlna selhala.

Копьеглавый провалился.

Oh, a ta záležitost s průvanem selhala.

Кстати, план со сквозняком провалился.

Ostatně v Irsku, Lotyšsku a Řecku už selhala.

Фактически, оно уже потерпело неудачу в Ирландии, Латвии и Греции.

Proč tato konzervativní vláda selhala?

Почему это консервативное правительство провалилось?

Jistíš se, kdyby Julia selhala.

Защищаешь себя на случай, если Джулия провалится.

Finanční historie je poseta neprověřenými záchrannými opatřeními, která za krize selhala.

Финансовая история полна примеров непроверенных страховочных механизмов, которые не сработали в кризис.

Znamená to, že kalibrace selhala.

Это значит, что калибровка не удалась.

širší operace selhala.

на случай если операция провалится.

Pokaždé má simulace selhala.

Каждый раз мое моделирование терпело неудачу.

Až na to že…- Nemáme ponětí- proč zbraň selhala.

Мы понятия не имеем, почему пистолет отказал.

Selhala hydraulická brzda na jisticím řetězu.

Отказали гидравлические тормоза на цепи.

Kdyby ledvina selhala, tak by tisk naši firmu rozcupoval.

Если бы почка подвела, журналисты бы уничтожили нашу компанию.

A ty jsi selhala, Bo.

И ты провалила это задание, Бо.

Anebo tajná služba zase selhala a Horn nebyl v lodi, která vybuchla.

Или разведка опять ошиблась, и Хорна не было на уничтоженном корабле.

Ráno potom, co vám selhala operace, máte dvě možnosti.

На следующее утро после проваленной операции у вас есть два варианта.

Proč bariéra selhala, generále Heine?

Что послужило причиной падения заставы, генерал хайн?

Já jsem totálně selhala mnohokrát.

Я ужасно ошибалась много раз.

já se snažila ho najít a selhala.

я пыталась найти его и не смогла.

Nechci, aby mise selhala.

Я не хочу провалить миссию.

Takže naše mise selhala.

Тогда наша миссия провалена.

Примеры использования Selhala на Чешском языке и их переводы на Русский язык