Examples of using Selhala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud by snad mise selhala, setkáme se podle plánu.
A že jsi selhala byla taky náhoda? Náhoda?
Jak sakra selhala tryska?
Nenávidíš mě, protože ti připomínám, jak jsi selhala.
Žárlíte? Střela doktora Wymana selhala, a tak jsme.
ale zbraň selhala. Ne.
but the gun misfired. No.Ale přiznejme, že vaše játra by bez transplantace selhala.
Your own liver was failing without a transplant.Občas nevím, zda si přejete, abych prošla, nebo selhala.
Sometimes I can't tell if you're hoping I will pass or fail.instalace softwaru Windows selhala.
the Windows software installation fails.Já taky. Podpora života selhala.
So do I. Life-support failure.Tahle zbraň, Decatur Lobera ráže .38 mm, selhala a zabila manžela mé klienty.
This gun, a Decatur .38 Lobera, misfired and killed the husband of my client.S lítostí vám musím oznámit, že Operace Spasitel ve skutečnosti selhala.
It is with great regret that I must inform you that Operation Saviour did in fact fail.Náhoda? A že jsi selhala byla taky náhoda?
A coincidence? Was failing the mission a coincidence too?Přesto ta mise selhala.
the mission fails.Se zasekla a selhala, když auto nabouralo.
Jammed and malfunctioned when the cars crashed.Je třeba přiznat, že politika spolupráce Evropské unie v této oblasti selhala.
The failure of the European Union's cooperation policy in this area must be acknowledged.A proč Společnost národů selhala?
And why did the league of nations fail?Všechna obrana selhala.
All defences failing.Se zasekla a selhala, když auto nabouralo. Ne, pyrotechnici říkají, že rozbuška.
No, the bomb squad says that the blasting cap jammed and malfunctioned when the cars crashed.A co sestra selhala chápat… je, že dělám pokrok.
Is that I'm making progress. And what my sister fails to comprehend.
