ОШИБАЛАСЬ - перевод на Чешском

• se mýlila
• pravdu
• jsem se zmýlila
• ses pletla
• udělala chybu
• ses mýlila
• se mýlíš
• se mýlím

Примеры использования Ошибалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты говорила, что никогда не ошибалась. Но возможно, ты неправа.
Říkala si, že nikdy neděláš chyby, ale možná jsi udělala.

Я ужасно ошибалась много раз.
Já jsem totálně selhala mnohokrát.

Может она поняла, что ошибалась и ты на самом деле был виновен.
Třeba si uvědomila, že se spletla a že jste ve skutečnosti vinen.

но ты доказал, что я ошибалась.
tys mi ukázal opak.

Моя бабушка никогда не ошибалась.
Má babička se nikdy nemýlila.

Просто ты была права, а я ошибалась.
Jde jen o to, že tys měla pravdu a já jsem se mýlila.

Я просто хочу сказать, что€ ошибалась.
Jen ti chci říct, že jsem se mýlila.

скоро ты увидишь, что ошибалась.
brzy uvidíš, že se pleteš.

Значит я прав, а Полли ошибалась.
Takže mám pravdu a Polly se mýlí.

Так докажи, что я ошибалась.
Tak mi dokaž opak.

Я сказала, что ошибалась.
Řekla jsem, že jsem udělala chybu.

Ты увидишь, что ошибалась.
Dokážu ti, že ses spletla.

Я думала, мы оставим прошлое позади, но я ошибалась.
Myslela jsem, že hodíme minulost za hlavu, ale asi ne.

Ты была права, а я ошибалась.
Měla jsi pravdu, já byla vedle.

А я много ошибалась?
A já, dělala jsem hodně chyb?

Ты никогда не ошибалась?
Nikdy ses nezmýlila?

Ты доказала, что я ошибалась.
Dokázala jsi mi, že jsem se spletla.

Ты доказал, что я ошибалась.
Dokázals mi, že jsem se mýlila.

Когда я увидела твой дом, поняла, как я ошибалась.
Když jsem přišla do tvého domu, uvědomila jsem si jak jsem byla naivní.

Может я в тебе ошибалась.
Možná jsem se v tobě zmýlila.